美记协谴责中国打压言论 呼吁释放程益中等人

程益中等人因为披露湖北武汉大学生孙志刚，在广州的收容站被殴打致死一案，及在未获广东省委批准下率先报导SARS疫情，触怒高层而以“经济罪名”被捕，东山区人民法院一审宣判有期徒刑12年。

据多维新闻社报导，美国保护记者协会这封公开信也同时寄给中国司法部长、驻美大使、美国驻华大使雷德等人，主席库珀引用北京法律专家的观点，称中国当局对程益中、副总编辑兼总经理喻华峰和社务委员李民英等人的法律行动，违反中国宪法中保护私有财产，侵犯人权。

广州市东山区人民法院三月中旬一审宣判，以贪污罪判处喻华峰有期徒刑10年6个月，并处没收财产5万元；以行贿罪判处其有期徒刑两年，决定执行有期徒刑12年，李民英以受贿罪判一年；程益中将可能很快被起诉及判刑。

据报导，库珀在信中谴责中国滥用法律，打压揭露社会真相的新闻记者。为喻华峰辩护的北大法学博士许志永表示，控方指控喻华峰“私分”的五十八万元，其实是属于员工应得奖金的一部份，人民私有财产应受到保护，所谓行贿的部份也是符合报社合约规定范围。

美国保护记者协会亚洲部高级研究员比奇女士指出，程益中等人被捕的真正原因，是《南方都市报》报导湖北大学生孙志刚在收容过程中，被执法人员殴打致死的案件，开罪全国公检法系统；又于2003年12月在未获广东省委批准下率先报导SARS疫情，触怒广东省的地方领导层，而以“经济罪名”被捕。

（大纪元）