半岛电视台：伊民兵组织 愿释放日本人质

　在美国副总统切尼抵达日本访问之际，上千名群众十日在东京示威，要求政府自伊拉克撤军，以营救在伊遭民兵组织绑架并遭到生命威胁的三名日人。分析家表示，若处理不当，小泉内阁将有被拖垮之虞。不过，据路透报导，半岛电视台接到民兵组织的传真，表示愿意接受穆斯林教士协会的建议，在二十四小时内释放被绑的三名日本人。

　小泉对于人质问题低调因应，并未现身公开场合或透过媒体发表演说，也婉拒人质家属的会面请求。不过，执政联盟官员矢言绝不向恐怖份子低头，并强调日本自卫队在伊的人道救援任务将持续进行。

　卡达“半岛”电视台同意家属提议，订当地时间十日播放家属诉请绑匪放人的录影带，阿拉伯联合大公国的卫星电视台也表示，一旦接获家属录制的温情影带，将配合播放。

　绑架日本平民的伊国“圣战旅”要胁，若日本三天内不撤军，届时将把人质“活昧死”。日本官员指出，绑匪设定的时限应是日本时间十一日晚间九时。此外，自称为“殉道英雄雅辛之旅”的伊拉克团体十日透过一家阿拉伯文电视台表示，如果美军不撤销对逊尼派回教城市法鲁加的封锁，将斩首三十名遭劫持的外国人质。

　近千名反战人士十日聚集在首都东京，更多的抗议者则在日本各大城市示威。一些集结在小泉官邸前的群众手持“现在带他们回家”的海报，呼喊着“释放人质！撤回自卫队！”当抗议群众面对警察于官邸出入口前围成的人墙，一旁身穿黄白袍的和尚则猛力擂鼓。

　尽管日本民众对于自二次大战以来首度派军赴战区态度保守，但小泉仍决定于今年派遣一千一百名部队赴伊国。批评者认为，派兵将违反日本的反战宪法，许多日本人也表示，担心驻伊部队会受到攻击与死伤。

　然而，部分抨击派兵最力的评论家十日主张政府现在不应退让。一开始便反对派军的朝日新闻指出，“我们不同意向威胁低头的撤军”，“利用人质为掩护，并威胁其他国家及其人民是不可被允许的”。

切尼访日 吁勿撤军

美国副总统切尼九日展开亚洲三国日本、中国与南韩的访问行程，并于日本时间十日傍晚抵日。切尼的幕僚指出，他此行将与日、中、韩三国领导人就伊拉克、反恐与北韩核武等问题交换意见。

　切尼专机于日本时间十日傍晚五时十五分（台北时间十日下午四时十五分）飞抵成田机场。由于切尼抵日时间距绑架三名日人的伊拉克民兵下达的最后通牒截止时间仅二十多小时，预料切尼将会敦促日本承诺，尽管民兵威胁杀害三名日本公民，企图迫使日本自伊撤军，日本部队仍应坚守伊拉克。

　切尼稍早在出发前曾誓言，尽管伊拉克目前血腥暴动频传，但美国绝对不会因此退缩，他也呼吁忧心的盟国切勿因此犹豫踌躇，“我们本周看到的激烈战斗，正考验我们的意志”。此外，切尼在这趟首度日本官式访问中，还将与日方讨论北韩核武，以及日本自去年十二月美国发现狂牛症病例后禁止美国牛肉进口等议题。切尼原定二○○三年春访问亚洲，但因美国出兵伊拉克而延至今春。

　切尼预计十二日会晤日本首相小泉、外长川口顺子与内阁官房长官福田康夫，十三日觐见日本天皇明仁并就美日关系发表演说，当日下午转往北京，预计十四日衔缦群蠡嵛钪泄