纽约出版“移民指南”中文版 为华裔新移民解疑

　　星岛日报美国版报道，“移民指南”的编撰者，是“纽约时报”大都会版助理编辑纳斯维拉(Joan Nassivera)，她一直关心移民社区的问题，并发现新移民因为语言障碍，在寻求生活资讯时，往往遇到不少困难，所以，便萌生出版一本能够满足他们需要的生活指南。

　　对于中文版的编写，来自中国内地及香港的新移民都作出了积极的参与，编写的方法，是以问答的形式贯穿全篇，让读者更容易掌握书中的内容，阅读时更容易消化也倍感亲切，仿佛听着一个过来人，细细说着他们的经历，同时，在解答每一个移民所关注的问题后，每一章节都会附上重要的附属说明，并印上可提供协助的组织的地址与电话。

　　一般而言，移民最关注的是身份问题、另外住屋、医疗、儿童保育及教育，都是华裔社区移民最关心的，所以，指南内会有详细说明，例如怎样办理永久居民身份，申请绿卡的步骤等等，另外，还会强调在住房时需要留意的事项，至于在全书的结尾，还包括一个资料总览，提供社区组识的详细资料。可以说，有一本“移民指南”在手，华裔移民有如手执一根盲公竹，对他们的生活将有很大帮助