VOA: 世卫促中国改善疾病监测系统

*30地区确认有禽流感*

星期五，中国农业部官员说，云南、广东、上海和天津的七个地区已经被确认发生了禽流感，其中包括深圳野生动物园一只因为感染H5N1病毒而死亡的黑天鹅。到目前为止，中国大陆共有三十个地区被确认发生了禽流感，另外还有十七个地区有疑似疫情。

世界卫生组织目前已经派遣多名专家和中国官员一起前往一些疫区进行调查。世卫专家为中国疫区提供了扑杀疫区家禽的经验，同时检查了各地的疫情监测和通报系统。

*最大挑战：家庭饲养禽畜传统*

世界卫生组织驻中国代表贝汉卫说，中国在控制和通报疫情方面做出了努力，但是仍然面临挑战。贝汉卫说，“目前面临的挑战是，如何更好地进行监测以及建立起监测系统。”他说，中国的动物监测系统还不是很完善，应该尽快改善。

世卫组织专家认为，中国在控制禽流感疫情传播上面临的最大挑战是遍及全国各地的千百万个养有家禽的农户。目前中国饲养家禽的农户中大约有八成属于小规模饲养。对此，贝汉卫认为，这会给禽流感的监控带来困难。贝汉卫说，“很难判断家禽是否染上的只是普通的疾病。由于中国的普通农户都会养几只鸡，这使禽流感在一些地区很难被控制。”

但是，对于成百上千万的中国农户而言，要让他们改变这种小规模饲养禽畜的习惯是非常困难的。

*世卫：应建立全国通报网络*

世界卫生组织已经敦促中国政府改变目前的派检查组前往疫区巡视两、三天的监测方式。这个组织认为，中国应该建立起一个由遍布全国的通报网络组成的完善的监测系统。