华人创造的国际名牌

据自由亚洲电台报导, 趋势科技创办人张明正提到，企业的成长与人生一样有起伏迭宕，趋势在科技泡沫爆破后也经过一段艰苦的调整期才能生存下去。而张明正最近与和他一起创办趋势科技的太太陈怡蓁合作，将趋势创业至今十五年的经验结集成书。

本身是研究经济的学者高希均在推荐《挡不住的趋势》这本书时指出，书中记载的不止是个人成功的故事，同时是全球华人经验的传承。

高希均说，趋势成功的经验连全球菁英聚集的哈佛商学院都将趋势科技选为研究个案，可以说是中国人的骄傲。

趋势科技会引起哈佛商学院的兴趣，是因为他们独特的多国管理方式，也因为趋势最初是由一个台湾人带着太太与太太的妹妹到美国创立，在短短十年内却成为市值上亿美元、全球排名数一数二的国际化网路防毒软体公司，这都是令哈佛商学院感兴趣的原因。

张明正接受哈佛商学院的邀请，除了因为能被哈佛商学院研究是一个荣誉之外，他也希望藉由学术研究，进一步了解自己公司的特点及缺失，作为改进的依据，动机也是张明正强调的要不断成长。最后张明正并没有在与哈佛的合作中找出一套可依循的经济规则，但他从互动的过程中悟出，每一个决策都没有百分之百正确的，必须承担风险。而在趋势的经营中，他的决策往往靠由经验累积出来的直觉，像他投身网路安全这个领域的时候，电脑病毒也没有现在猖厥，所以经验及不断学习可以减低错误决策的风险，这也是张明正其中一项成功之道。

趋势科技的管理层在重要的方案中集合各国的高阶主管一起讨论，而不是中央集权的文化背景会增加沟通的难度，令哈佛MBA学生无法理解的是为甚么趋势会坚持这一点，虽然讨论没有结果，但趋势的成功说明这一个交流的模式在国际化企业中是正确的。

在创办趋势前本来从事文字工作的陈怡蓁指出，她投身科技行业的原因很简单，就是中国传统的现代版，嫁了人就协助丈夫创业，这次写书是再一次协助丈夫，也是再次圆写作梦，不过生产力不很高就是。

张明正则把出版这本书的功劳归给太太，他说，自己只希望传达一个信息，就是企业成功就必须不断成长。

趋势科技将中国人的传统观念带入国际企业，创造出一种独特的经营模式，不过正如张明正强调，企业成功就要不断创新。虽然由中国人创办的趋势科技，并没有完全脱离中国人家天下的做法，但同样也将中国传统的刻苦耐劳带入国际企业中，张明正指出，为了克服时差地缘的困扰，克服语言文化的差异，他们一定要加倍付出，并且不断冲剌，不断调整。千辛万苦，只为了真正的国际化，若问为什么，他们只能说，为了成为国际化的公司，他们没有第二条路可走。