中国盼外资帮助银行现代化

美国之音雷禄思1月7日 北京报导：
中国的一个银行官员说，中国希望外国投资者帮助被债务所拖累的中国国有银行走向现代化。

*希望国外银行做战略投资*

中国银行监管委员会主席刘明康对中国的国营媒体说，政府希望“特别引进国外的银行公司做为战略投资者。”他说，这将是中国对其运营不良的商业银行系统进行改造所采取的一个新的步骤。

*450亿美元注入中行建行受肯定*

星期二，中国政府宣布将450亿美元的外汇储备注入中国银行和中国建设银行。资金注入的目的是在这些银行明年在海外股票市场上市前，对它们的金融结构进行改造。分析人士对中国政府做出的这个努力表示欢迎。他们说，这是解决很多人所认为的中国面临的最为紧迫的经济问题所采取的一个重大步骤。

标准普尔公司金融服务评级部门董事瑞恩·曾说，中国银行在外国银行的竞争和投资中获益。瑞恩·曾说，“大多数的中国银行都在努力从外国银行学习知识和技术，这将有利于他们改进管理。但是这是一个艰巨的改革。他们需要花一些时间才能取得一些实质性的进展。”

标准普尔已经将对最近注入了资金的中国银行和中国建设银行的评级从稳定调升为乐观。

*五分之一贷款为坏帐*

中国政府控制的大多数商业银行，由于多年发放不良贷款，造成了资不抵债的处境。由于这些银行公开发放的贷款中，有五分之一属于坏帐，因此它们将无法在国际市场中具有竞争地位。

由于世界贸易组织对其成员国有强制要求，中国需要在2006年对外国银行开放市场，而上述问题使中国领导人感到担忧。

*注资减少坏债比例增加信心*

对银行进行资金注入是为了缓解银行的不良贷款。但是观察人士说，从长远看，改善公司管理更为重要。

国际咨询机构安可顾问有限公司中国办公室负责人孟克文说，资金注入对于维持公众信心来说，也是很重要的。孟克文说，“到2006年12月的时候，大量主要的外国机构都会在中国开设分支机构，而中国公民对于本国银行是否健全的信心将会动摇。那么将会有大量的资金从中国的银行流向外国银行。”

*也计划注资商行*

中国官员说，他们还打算对另一家主要银行，中国工商银行进行类似的资金注入，但是注入金额和时间表还没有确定。