美火星探测器发回全景象图像

*图像令科学院兴奋*

设在加利福尼亚州的喷气推动实验室的科学家们戴上红兰两色的塑料目镜观察一幅大面积布满岩石的火星平缓地带的三维黑白图像。负责这次任务的科学家华莱士说：“我感觉好象是在看上个世纪五十年代那种质量很差的B级电影，真的。”

距这幅图像前端约十五米处是一处很浅的火山坑。这次的任务工程师汤普森说，如果接下来得到的彩色图像没有显示更有趣的东西，科学家们有可能在六轮越野车下星期首次活动时将越野车派到那里去。

汤普森说：“我们就像在糖果店里的那些孩子。我们已经不再只是透过玻璃观看了。我们现在已经站到了柜台旁边，正在试图决定如何下手。”

这次使命的目的是分析有关水迹象的地质特性，以确定火星是否曾经养育过生命。执行这次任务的小组在派出越野车之前，正在对“精神号”火星探测器上的仪器进行检测。康奈尔大学的首席科学家斯奎里斯表示，一切运转正常。斯奎里斯说：“好消息真是接踵而来啊。”