美英领导人就伊拉克及世界问题发表联合声明

这份声明是在布什总统对英国进行国事访问期间发表的。声明指出，伊拉克人民几十年来第一次尝到了自由的滋味。

声明说："伊拉克人正在开始重建家园，并且能够憧憬一个更光明的未来。他们摆脱了萨达姆·侯赛因及其恶毒政权；他们可以畅所欲言，信仰他们的宗教，并开始埋葬过去35年的恶梦，有成千上万伊拉克人在这35年里被他们自己的政府谋害。"

布什和布莱尔对伊拉克管理委员会(Iraqi Governing Council)宣布的时间表表示欢迎。管理委员会宣布将在2004年6月底以前组建一个享有主权的过渡性管理当局(Transitional Administration)，以便在2005年年底以前通过一部正式宪法并举行全国大选。两位领导人还称颂了正在"同妄图让时光倒流回萨达姆政权的黑暗时代的复辟分子做斗争"的伊拉克人和联盟军队的英勇精神。

美英领导人就世界问题发表声明

布什总统和英国首相托尼·布莱尔11月20日发表联合声明，承诺在中东和平、反恐怖主义、防扩散、艾滋病病毒/艾滋病、非洲的稳定、自由贸易、洁净能源、防御和教育等一系列问题上加强两国的合作。

声明说，今天的挑战包括全球范围的恐怖主义、大规模毁灭性武器扩散、敌对独裁者、贫困和疾病，并且指出，联盟具有"特殊的责任，采取行动并调动国际机构迎接这些挑战和建设一个更安全、公正和繁荣的世界"。

声明说："我们敦促各国为了一个共同的目标联合起来，抛开暂时的分歧，认识到我们为世界公同利益而努力的责任。" "我们的任务巨大的，但我们一旦携起手来，我们的力量也同样巨大。"

"有效的多边主义，而不是单边主义或国际无能为力之举，将指引我们前进。"

(美国参考)