日本搬起石头砸了自己的脚？

一年前在日本开始向中国施压，压中国重新估价人民币币值后，美联储和财政部开始鼓励美元贬值。这使得日本和中国都开始压低自己的货币真实币值，以求同美元保持固定汇率。然而，日本最早对中国的批评开始受到国际上的声援，让就业市场都江河日下的美国和欧洲国家开始重视别国的币值问题。当大家开始注意中国人民币的时候，日本压低币值的举动自然受到攻击。

最近刚刚结束的七大工业国财长会议（G-7）更是对日本雪上加霜。G-7出来一个“满拧”的错误信息，那就是G-7声明中对于更灵活的汇率的呼吁被市场错误地解释为对美元疲软的呼吁。这多多少少同美国自己“疲软”的财政部和财政部长施诺有关。施诺本来想试图表演财政部正在针对中国“做点什么”，来分散来自国会怨愤冲天的贸易保护主义情绪。但是他的举动加上G-7的呼吁被误解为美国自己要动真格的来降低美元汇率。

根据分析家说，这完全是市场于施诺的曲解，曲解的原因包括市场在解读施诺方面不够有经验，但也使市场对施诺领导下的财政部不够有信心。财政部在小布什政府里一再是“受气包”的角色，频频失宠。

这一信息的“满拧”最直接的影响是亚洲市场会错误地预期美元疲软，而导致同美元挂钩的货币相对升值。日本央行不得不对坚挺的日元进行更大的干预措施，才能保持同美元的固定汇率。无疑这会对本来就疑心重重的美国国会更是火上浇油。

美国国会正在酝酿中的曼祖罗提案（Manzullo legislation）将对本国币值被人为设得低的贸易国家强加关税。目前提案只针对中国，但是看来随着美国国会对日本的怒气看涨，日本将有可能同中国一起被推上惩罚的名单。

陈雅莉，《华盛顿观察》周刊（Washington Observer weekly），第卅五期， 2003年 9月25 日(文章仅代表作者个人立场和观点)