北韩播音员的世界

最近,北韩中央电视台的播音员们外貌有了变化。一改以往清一色的韩服装束,穿起了西装,发型也变得多样化起来,且口吻也柔和了许多。

据韩国的朝鲜日报消息,北韩的播音员是熟练掌握语言表达技巧、颇有实力、同时又保持着很高党性的精英。据说,他们主要是从毕业于金日成大学韩文系和电影戏剧大学播音系,且能言善辩,聪明机智的学生中选拔出来的。

在北韩想成为一名播音员,不单要符合发音的准确性、语速、教养等3个基本原则,还要能够根据情况的不同,自然转换语调和口吻。当播送抨击美国和南韩的报道时,要用激昂的、充满愤怒的语调,而在播送有关金日成和金正日的报道时,要换成庄重而且饱含尊敬的声调。

播音员们可以在平壤的昌光院(音译)美容院享受到最优先做头型的待遇,这是播音员们的"特权"。播音员们的发型和衣着可谓是公认的时尚,同时也先导着流行的趋势。特别是,服装研究所里生产出来的各式服装首先以低价提供给播音员们穿。

1996年7月25日,北韩的一名播音员错把"金日成死亡"播报为"金正日死亡",那以后,那名播音员便再也没有露面。

每年过节时,播音员们会从金正日那里得到水果、表、衣物等礼物,李常壁(音译)和李春熙(音译)等播音员还被授予了艺术家的最高荣誉"人民播音员"这一称号。虽然播报新闻报道时,播音员们完全不表明自己的姓名,可居民们还是差不多都知道著名播音员的姓氏名孰。

本文留言

近期读者推荐