吴淑珍：两岸如东西德 民主最后会战胜一切

(中央社记者陈永昌柏林十七日专电)陈水扁总统夫人吴淑珍昨晚结束第一天访问柏林行程，在台湾驻德国代表胡为真的晚宴中致词时指出，台湾长期受到中共打压，使得外交处境困难，她参观柏林围墙感受到民主是普世价值，台湾与中华人民共和国关系如同过去东西德一样，民主最后会战胜一切。

胡为真昨晚在吴淑珍等人下榻的阿德隆旅馆，以晚宴款待吴淑珍等人。吴淑珍致词时指出，柏林围墙拆除前后加上今天，她总共来柏林三次，因此，柏林她并不陌生，至于司仪说要她训勉，则是太官僚的说法。

吴淑珍这次的珍藏台湾、文化睦谊之旅，行前中共向德国施压，但德国不为所动，依然给吴淑珍高规格的通关礼遇。吴淑珍致词也谈到，台湾长期受到中共打压，使得外交处境困难，中共甚至部署数百枚飞弹对准台湾，飞弹是比SARS(严重急性呼吸道症候群)可怕，毕竟SARS不是人人会得到，中共却从未放弃要武力攻台，美国遭受九一一恐怖事件之后，更能感受到台湾受到飞弹的威胁，相信会有很多国家支持台湾。

她也提到参观柏林围墙遗址的感触，她强调，民主是普世的价值，再坚固的钢筋水泥也敌不过人民的心，民意虽然看不见，但才是最坚强的，没有任何东西可以与其相比和对抗，台湾与中华人民共和国关系如同过去东西德一样，民主最后会战胜一切。

吴淑珍表示，现在总统和总统夫人与过去威权时代不同，其实与一般民众没有什么不同，只是换个头衔而已，总统现在四年一任，大家都有机会当总统，总统卸任之后就是平民。

谈到她以第一夫人访问德国，同时也是中华民国第一位总统夫人访问德国的感想，吴淑珍说，她以第一夫人访问德国，意义自然重大，因为德国是台湾在欧洲第一大贸易伙伴，而台湾则是德国在亚洲的第三大贸易伙伴，希望两国能够在经济文化上互相了解，此次故宫天子之宝特展在德国展出，明年五月“日耳曼之光”到台北故宫展出，对于台湾与德国之间的关系会有很大的帮助。

曾经访问美国的吴淑珍也谈到出访美国与德国的感想，她强调，这次访问比美国行更轻松和温馨，上次访问美国太累可能是气候太干燥，相较德国气候比美国好，德国的侨胞虽然不及美国来得多，但其支持台湾，出钱出力的情形却有过之而无不及，她要代表台湾政府和二千三百万台湾人民感谢德国侨胞对台湾的支持。

吴淑珍说，她来过柏林三次，陈总统担任台北市长时，也曾经到过柏林，当时都是花自己的钱来德国玩，这次则是有公务在身，晚宴开始之前，陈总统特别打电话叮咛她要好好表现，这是总统的训勉，而与在座贵宾是沟通。

她表示，台湾政权和平转移，受到欧洲各国的高度认同，陈总统得到自由奖章时，却很遗憾，只能由她代表来欧洲领奖，在欧洲各国，例如德国国会有友台小组，但对欧洲关系仍要继续努力，路仍是相当艰难。

对于旅居德国的侨胞支持台湾，吴淑珍特别感谢他们在离乡背井的艰困环境下，不仅能够茁壮自己，还能够回馈家乡和祖国，台湾人民感受其关怀，政府也绝对会在最短时间内改革和建设，为台湾奠定长治久安的基础。吴淑珍强调，德国是漂亮的国家，台湾法律界和政治界有相当多人是留学德国，例如司法院长翁岳生，与德国政坛有相当的渊源，这次她很高兴能够来柏林参加故宫文物展的开幕式，这是台湾与德国有史以来最大规模的文化及艺术交流活动，这也象征台德关系会越来越好和进步。