珠穆朗玛峰需休息 希拉瑞爵士促封山

〔自由时报编译/美联社加德满都二十八日电〕首位成功登上世界最高峰圣母峰(珠穆朗玛峰)的希拉瑞爵士与其他攀登圣母峰先驱，二十七日呼吁尼泊尔政府关闭圣母峰数年、或严格管制攀登队数，以让圣母峰好好休息。

　 着眼于环保的“封山”呼吁则引来雪巴人的反弹，部分争睹圣母峰的登山爱好者也不以为然。雪巴向导福尔巴说，“此区有数千人单靠健行客与登山客的收入维生，如果他们不来，这里的人将会饿死”。“圣母峰金禧委员会”副主席拉纳则表示，登山客只要付费，都很欢迎。每支由七人组成的登山队必须缴纳七万美元的费用给尼泊尔政府。尼国当局说，目前并无封山计划。 八十三岁的希拉瑞说，“我已经建议尼泊尔政府，停止核发许可证，让这座山好好休息几年”。其他的登山前辈也在二十七日的攻登圣母顶峰“金禧”周年庆祝会上建议严格限制探险人数。

　 首位登顶成功的女性登山家、六十四岁的田部井纯子表示，“圣母峰太拥挤了！她现在需要休息”、“每一季应只开放两到三队的登山队攀登圣母峰”。

　 依据官方统计，每年春季平均有十二支登山队伍挑战圣母峰，但今年以人类攻顶五十周年为号召，攀登队伍暴增为两倍，单单过去一周，已有超过一百三十七人到达顶峰。圣母峰冰脊上交错着的固定绳缆与踏梯已呈“塞车”窘境，日籍登山家野口建说，包括帐棚、氧气瓶、废弃罐头等“约十吨的垃圾留在圣母峰”。尼泊尔政府规定登山队伍下山时必须带走所有的装备和垃圾，否则将没收四千美元的保证金。

　 为此，首位不使用氧气瓶登顶成功的义大利登山家梅斯纳指出，每一条登山路线，于每一季，应只允许一支远征队伍进入。同时，应禁止让没有经验的登山客挑战世界第一峰，他说，“为什么某个来自西方大都会或日本的门外汉，没爬过高山就立刻来登世界顶峰？”目前攀登圣母峰顶的路线约有十二条。

　 不过，部分登山爱好者也反对严格管制或封山举措。今年创下最年长登顶纪录、七十高龄的三浦雄一郎表示，“应该有更严格的环境规范，而非封山”。知名的英国登山家辛吉斯也说，“圣母峰是座美丽的山，应该允许更多的人来亲炙她的美丽。”