美国之音2003年5月12日 简要新闻

◆ [世卫]访问中国农村追查萨斯

萨斯病是“严重急性呼吸系统综合症”的英文简称，中国普遍称为“非典型肺炎”。[世界卫生组织]发言人星期一表示，各专家小组正在一些省份的农村地区调查当地的萨斯病病例是否被如实通报。世卫专家小组前往中国的河南、安徽和广西省，调查那里的萨斯病疫情。有关人士担心这些省份大量外出前往北京、广东这两个萨斯病疫情最为严重地区打工的民众可能把萨斯病带回本省，而这几个相对贫穷的省份的萨斯病病例之少，令人怀疑。

◆ 香港小学停课6星期后开校

为了防堵萨斯病入境，俄罗斯远东地区的两家主要航空公司已经暂时取消了飞往中国的航班。在5月12号[国际护士节]之际，中国主管萨斯病防疫工作的副总理吴仪写信给全中国的护理工作者，向他们表示敬意。。中国星期一报告了12例新的萨斯病死亡病例，使中国大陆的萨斯病死亡总数达到252人。此外还有75例新的感染病例，使中国大陆的感染者总数达到5千人以上。在香港，香港的小学生在经过6个星期的预防性停课之后，今天重返学校。香港今天报告3例新的萨斯病死亡病例，5例新增感染病例。

◆ 台湾出动防化兵展开大消毒

随着萨斯病疫情在台北的扩大，台湾政府12 号动员了军队展开台北市大消毒，第一站就是萨斯疫情最严重的万华区，一辆辆陆军化学兵专车，载着消毒设备，展开邻里巷弄户外环境的消毒，军警一共出动了二千多人执行这项消毒工作。由于星期一也是护士节，台湾总统陈水扁特别前往医院就医护人员对抗疫情的奉献表示敬意，到目前为止，台湾有3名护士感染萨斯不幸死亡，卫生署长涂醒哲表示，根据世界卫生组织判断，只要台湾全民共同合作对抗疫情，应该可以在6-7周内控制疫情，而未来两周将是最关键的时期。

◆ 车臣爆炸至少炸死30人

据报导，一枚威力巨大的卡车炸弹在俄罗斯谋求分离的车臣共和国爆炸，至少炸死30人，另有数十人受伤。媒体援引车臣官员的话说，一辆载有炸弹的卡车在车臣首府格罗兹尼以北的小镇兹纳缅斯科耶的政府办公区附近爆炸，据报导，一座行政楼和俄罗斯联邦安全局的办公室在爆炸中受到破坏。

◆ 美国替换派往伊拉克最高长官

美国派往伊拉克新的最高文职长官已经抵达伊拉克。退休外交官布雷默星期一和他要接替的退役将军加纳以及美国参谋长联席会议主席迈尔斯将军一起抵达巴士拉。布什总统上个星期任命布雷默担任这一新职。加纳将军的离任以及预料将发生的其它人事变动是在伊拉克人强烈批评恢复基本生活秩序以及重建步伐过于缓慢的背景下进行的。美国派驻巴格达的首席行政长官博丁女士，也被美国国务院调回华盛顿，重新安排工作。

◆ 鲍卿呼吁以巴联手走向和平

美国国务卿鲍威尔在对以色列和约旦河西岸进行了两天访问之后，现在正在埃及讨论中东和平努力。他星期一抵达开罗，将会晤埃及总统穆巴拉克。星期天，鲍威尔敦促以色列和巴勒斯坦人领袖立即采取步骤，实施国际社会共同制定的和平“路线图”。鲍威尔在分别会晤了以色列和巴勒斯坦总理之后表示，巴勒斯坦领导层必须清除恐怖主义势力，以色列必须放松对巴勒斯坦人的严酷限制。与此同时，暴力事件继续发生，以色列部队在加沙南部打死两名巴勒斯坦激进份子和一名少年。

◆ 美国西雅图举行防恐演习

美国负责国土安全的官员本星期将进行恐怖袭击演习，以检验联邦、州和地方政府处理核装置和生物武器威胁的能力。为期5天的演习于星期一在西雅图开始，一个虚构的恐怖组织将在那里引爆一个无线电控制的“肮脏炸弹”。然后演习将转到芝加哥，那里一所医院将开始出现肺炎疫情迹象。这次反恐演习的目的是为了检验高层官员对紧急局面迅速做出反应的能力。

◆ 印巴意图举行峰会讨论争端

印度外交部长辛哈说，印度和巴基斯坦经过逐步谈判，就两国主要分歧达成相互理解之后，可以举行首脑会议，讨论两国间长期的争端。辛哈表示，印度政府已经为和巴基斯坦进行接触而“非常明确地画出了整个路线图”，并将按这项计划展开行动。两天前，美国副国务卿阿米蒂奇结束了他的南亚之行，他对最近印巴关系的改善表示“谨慎的乐观”。

◆ 韩国总统卢武铉访美商议北韩对策

韩国总统卢武铉目前已在美国，他将就北韩的核危机和布什总统举行会谈。卢武铉星期天抵达美国，开始对美国进行为期一周的访问，这是他首次访问美国。他定于星期三前往华盛顿与布什总统举行首脑会谈，在此之前将在纽约逗留几天。在从汉城飞往美国的途中，卢武铉总统对记者表示，他希望和布什总统的会谈将巩固双方在北韩核僵局以及美韩同盟关系的重要性等问题上的共同立场。

◆ 布什走访各地推动减税方案

美国总统布什本星期将走访美国各地，为他减税5千5百亿美元以刺激美国经济的方案寻求支持。布什星期一开始对新墨西哥州和内布拉斯加州进行两天的访问，然后将于星期二前往印第安纳州，继续发表有关经济问题的讲话。白宫选在此时安排这次行程，是为了向把减税额限制在3千5百亿美元的参议院施加压力，要求参议员们把减税的幅度加大。共和党人表示，需要进行大幅度减税以恢复经济的活力。而民主党人则反驳说，这样做将导致巨额预算赤字，阻碍经济的长期增长。

◆ 董建华面临反对派要他下台呼吁

香港特区行政长官董建华的政治对手本星期将辩论一项要求他辞职的动议。反对派批评董建华在1997年香港回归中国以后，在一系列具有争议的问题上处理不当。人们还特别批评他没有能够扭转经济低迷的局面以及对萨斯病疫情的爆发反应迟缓。尽管如此，立法会无党派议员陈伟业承认，通过这项要求董建华辞职的动议不大可能，因为难以争取到足够的票数。这项动议预计将在星期三进行表决。

◆ 印尼亚齐停火协定濒临破裂

国际和平观察员撤出动荡的印度尼西亚的亚齐省，政府和亚齐分离主义组织的停火协定看来已经濒临破裂。12月的停火协定是由总部设在日内瓦的[亨利·杜南特中心]斡旋达成的。这家瑞士组织表示，一个主要由泰国和菲律宾观察人员组成的小组星期一撤离了亚齐省首府班达亚齐。他们将搬到邻近的北苏门达腊省首府棉兰，在那里等候挽救停火协定的最后努力。印尼已警告说，如果反政府武装不在星期一以前会晤政府官员以解决彼此间分歧，政府军将对他们展开全面进攻。

◆ 印尼延期开审巴厘爆炸案

印度尼西亚的一个刑事法庭星期一开庭审判去年巴厘岛夜总会爆炸案中的一名首要嫌疑人，但是开庭不久就宣布休庭一个星期。检察人员在法庭表示，他们需要时间来对辩方的辩驳做出回应。主审法官说，法庭将于5月19号恢复审判。辩方要求取消对被告的起诉，因为辩方认为起诉没有显示被告在那次袭击行动中主动采取行动。200多人在那次袭击中丧生。这名嫌疑人被控购买爆炸物和携带去年10月进行爆炸的炸弹的面包车。如果罪名成立，他可能被判处死刑。

◆ 黑山选出新总统武亚诺维奇

前南斯拉夫共和国黑山在5个月内三次投票后，终于选出新的总统。非正式统计结果显示，主张独立的前总理、执政党[社会主义者民主党]候选人武亚诺维奇以至少百分之63的选票赢得星期天的选举。预计正式计票结果将在星期一揭晓。武亚诺维奇在前两次总统选举中也得票最多，但是由于选民投票率太低，那两次的选举结果无效。议会后来取消了要求必须达到百分之50参选率的规定。自从黑山共和国今年二月与塞尔维亚结成松散联邦以来，武亚诺维奇将成为黑山共和国的第一个国家元首。他表示赞成独立，但是将给联邦一次机会。

◆ 津巴布韦审判反对党领袖叛国罪

对津巴布韦主要反对党领袖茨万吉拉伊的叛国罪审判，定于 星期一 在首都哈拉雷恢复进行。检察官还指控茨万吉拉伊阴谋刺杀津巴布韦总统穆加贝。如果罪名成立，茨万吉拉伊和他领导的[争取民主变革运动]其他两名官员可能被判死刑。此案取决于一盘近18个月以前秘密录制的录音带。据称，这是茨万吉拉伊和一名政治顾问在加拿大一次会面时的谈话录音。在这段几乎听不清楚的录音中，茨万吉拉伊似乎在为杀害津巴布韦总统而寻求帮助。茨万吉拉伊否认他卷入行刺阴谋。

◆ 立陶宛公决批准加入欧盟

立陶宛人民在全民公决中以压倒多数批准政府加入欧盟的决定。将近百分之65的立陶宛选民参加了为期两天、于星期天结束的全民公决，投票率之高出人意料。在清点几乎所有的选票之后，百分之90的选民赞成本国加入欧洲联盟。立陶宛是被邀请明年加入欧盟的10个国家之一，这些国家大都是前共产党国家。马耳他、斯洛文尼亚和匈牙利公民已经在类似的全民公决中支持本国加入欧盟。