吸纳精华 牛津新版辞典推出“伊战名言”大观

“吃奶酪、不打仗的蠢猴！”

这句话是电视动画片《辛普森一家》的台词。该片在美国一经推出便广受欢迎，其中有一位脾气极为暴躁的运动场管理员，名叫威利。眼见法国人拒绝向伊拉克动武，威利不禁怒火中烧，破口大骂：“吃奶酪、不打仗的蠢猴！”

威利这句脏话当即漂洋过海，传到了欧洲。英国报章连续转载了63次，立即成为“伊拉克战争名言”。而威利也得以荣登《牛津引语辞典》，与英国首相和美国国防部长平起平坐。

布莱尔两语不敌美防部长“三字经”

英国首相布莱尔在此次伊拉克战争中有两句话可以“名垂青史”。一句是，“做正确的事，不做容易的事”；另一句就是，“一时的看法就由它们去吧，我们应该准备着接受历史的评判”。

与布莱尔相比，美国国防部长拉姆斯菲尔德的语调则要简洁和强硬得多。面对德国和法国的反对伊拉克战争态度，拉氏抛出三个字－－－“旧欧洲”。

美国中将慨叹敌人狡猾

对美国陆军第五军团指挥官威廉·华莱士中将来说，美军先头部队补给严重不足的情况曾令他十分头痛。

面对这种战事，华莱士将军发出了“我们正在打击的敌人跟军事演习中的假想敌人完全不一样”的感慨，这句话也被收进了牛津辞典。

萨达姆大夸海口

列举“伊拉克战争名人名言”当然不能撇下萨达姆·侯赛因，他可是布什下达的扑克牌通缉令中的黑桃A。萨达姆一再强调伊拉克的首都绝对不会像当年被蒙古人占领那样，再次落入外来敌人手中。“巴格达，它的子民和政府，下定决心一定要让现代的‘蒙古人’在巴格达的门口自杀。”

然而，事实证明“牛皮不是吹的，泰山不是堆的”，美军还未进行巷战，巴格达就陷落了。

语录漏了萨哈夫－－遗憾

然而，再完备的词典都免不了会有遗漏。此次新版《牛津引语辞典》没有将伊拉克新闻部长萨哈夫的“名言”收入其中，就是一大憾事。

对此，牛津大学出版社的女发言人苏珊·拉德克利夫表示，萨哈夫冒着炮火硝烟向美国人发布的战斗檄文已经被录入牛津的数据库，出版社将来再版辞典时会增补进去。其中就包括萨哈夫那句名言：“没错，美国军队又前进了一步，这只会让我们更容易地打败他们”。

新快报