中国媒体“技巧”处理萨达姆垮台

美军轻取巴格达,中国官方媒体“技巧”处理萨达姆塑像被推倒的镜头,以免在观众脑海种下政权更迭的观念。中国官方媒体以“谨慎的平衡报导”,播出美军进入巴格达的镜头,萨达姆塑像被推倒的画面一晃而过,透过精心剪辑,中国观众感觉不出伊拉克民众的欢呼和愤怒,旁白则力求简洁。

英国国家广播电台(BBC)称,中国报纸也把萨达姆塑像落地的照片夹在内页,不像外界放置醒目头版处理。报导说,官方之所以淡化处理,主要是避免让民众联想到,萨达姆塑像能被拖倒,“毛泽东的塑像也可以被拖倒”。
在中国的中央电视台的国际频道中,有关这场战争最新动态的报道一方面报道了伊拉克驻联合国大使杜里“游戏已经结束”的说法,另一方面也引述了美国国防部长拉姆斯菲尔德“今后仍然有大的战斗要打”的话。

对中国政府来说,伊拉克战争中的这个显然是决定性的转折点可能标志着在政治上最为敏感的阶段。由外来干预引发的政权更迭这个概念是执政的中国共产党所不能接受的,而且也是许多中国普通百姓所不能接受的。

中国时报报导称,战事发生前期,伊军趁一场沙尘暴主动出击,美军后勤补给线因过长屡遭袭击,让解放军的专家一度抱以期待,看到传统的伊军能重挫高科技的美军,戳破科技战胜一切的神话,为处于弱势的解放军找到抗击强权的一线希望。

不料战局急转直下,美军轻取巴格达,令北京的军事专家一阵讶然,不知从何说起。不过,还是有人不信萨达姆是阿斗,认为萨达姆的共和卫队早在战争前“收缩到位”,至今未离开藏匿之处,并精心策划一场美军轻取巴格达的神话,等待美军松懈后决战时刻的来临。

类似论点堂堂出现于《解放军报》的《国防论坛》,虽不能代表军方观点,却代表广大军事爱好者对伊军寄与厚望。其中有一观点很妙,竟称九一一事件后,让美国最感旁徨无力可使的并非恐怖行动,而是不知“敌人在哪”?如今美军虽攻占巴格达,迄今仍未找到共和卫队的主力,在美国大兵笑脸深处,其实深藏一种不知敌人在何处的恐惧。

至于中国今后如何处理与伊拉克关系?外交部发言人刘建超10日下午提出“一个应该、三个尊重”的中国立场。他表示,应该保证伊拉克的政治独立和主权领土完整;尊重伊拉克人民的意愿和选择;尊重伊拉克邻国和各方的关切;尊重联合国在伊战后重建中的主导作用。

东森新闻报报导说,刘建超重申过去以来,中国主张应由联合国主导的立场。他表示,美伊战后的问题,应该在联合国框架内,根据安理会有关决议,妥善解决伊拉克问题。他表示,中方希望联合国尽早草拟有关伊拉克战后安排的具体方案,做好充分准备,目前当务之急是尽快结束敌对行动,恢复伊拉克境内的和平与稳定。

关于伊拉克重建问题,面对媒体询问时,刘建超轻描淡写一句“将继续根据国际法和中国有关法规处理”。中国军方的态度则比较感性,尤其当看到伊军一路毫无积极作为时,频频发抒一种恨铁不成钢的叹息。


多维社(文章仅代表作者个人立场和观点)

本文留言

近期读者推荐