中国小移民获英特尔科学奖

　来自俄勒冈州波特兰教会高中的18岁华生李天惠此次获奖7万5000元，他的研究题目是“Inertial－Electrostatic Confinement Fusion：Three－year Study”。在长达三年的研究中，他发现惯性静电限制(inertial－electrostatic confinement　IEC)可以有效限制核子外泄，在成本上也比传统方法更低。

　李天惠过去在美国航空暨太空总署马歇尔太空飞行中心(NASA's Marshall Space Flight Center)的推进力研究实验室(Propulsion Research Laboratory)研究时，就已经建造两个惯性静电限制原子炉。他也曾在担任志工时，发展质子侦测系统与辐射线瞄准仪。

　李天惠在广州出生，五岁来美。李天惠的母亲表示，李天惠从小就是全方位发展，数学、物理、电脑、语文和历史等科目都表现突出，她对于儿子能在竞争激烈的比赛中脱颖而出感到相当开心。

李天惠期望未来从事电脑科学方面的工作。他已获得麻省理工学院的入学通知。

　获得英特尔科学奖第八名与两万元奖学金的张旖晨，今年17岁、就读纽约市布朗士科学高中。

张旖晨获奖的研究为“暴露在未达致死量杀虫剂下的德国蟑螂将会增加一种与气喘有关的过敏原Bla g2（Sub－lethal Exposure of German Cockroaches to Pesticides Contributes to Increased Expression of Bla g2,a Cockroach Allergen Associated with Inner City Asthma）。

　八岁从上海移民到美国的张旖晨是家中的独生女，如同其他的新移民子女，张旖晨刚来美时也曾因语言障碍而适应困难，她说，她花了三年时间才能说流利英语。

　父亲是艺术教授，母亲曾任时装设计师，张旖晨不仅具有科学的理性分析能力，同时也对艺术绘画充满热忱，更喜欢写诗自娱。张旖晨希望能进入以医学院预科著名的布朗大学或在芝加哥大学的免疫学领域深造，以医生为职志继续努力。