读者来信:给美国总统布什和联合国秘书长安南的公开信

请修改,转交和翻译我这两封给美国总统布什和联合国秘书长安南的公开信,并向全世界被剥夺了主权的联合国公民征集签名这两封信,谢谢。

一,给美国总统布什的公开信:

《怎样实现“倒萨行动”的“不战而胜”的胜利?》


尊敬的布什总统,

我十分钦佩地看到,你以一个史无前例的“见义勇为”政治家的勇气,凭借联合国人权宣言的人权至上的精神,挑战联合国宪章的主权至上的陈规戒律,一次次拔刀相助,打击萨达姆,米诺舍维奇,本拉登等侵犯人权的罪犯,解救了千千万万非美国籍的无辜平民;我也十分高兴地看到,你现在又一次高举起维护人权的正义之剑,砍向萨达姆这个反全人类生存权的恶魔;我还十分遗憾地看到,被主权至上错误观念蒙蔽了眼睛,许多善良的人们,包括被萨达姆残害至深的伊拉克人,阿拉伯人和欧洲人把你这种“见义勇为”的行为,误解为“见利勇为”的行为;更为可惜地是,你自己也误解了自己的行为:你是在维护人权,非美国籍的伊拉克人,阿拉伯人和欧洲人的人权,而不是在维护主权,美国自己国家的主权;你不只是自卫行动的正当行为;而确实是见义勇为的正义行为;萨达姆,911事件和恐怖主义活动攻击的是全人类的生存权,而不是哪个国家的主权;你对自己的误解使你对萨达姆的罪行和打击他的理由都做出了错误的定位:我相信,萨达姆已经犯下了比希特勒,米诺舍维奇,本拉登等人更大的“反人类罪”现行罪行,他不仅仅是侵犯科威特的历史罪犯,911事件的嫌疑犯和拥有大规模杀伤性武器的假想敌,而是一个真正的现行罪犯,他犯下了公开资助巴勒斯坦自杀肉弹的“反人类罪”,用化学武器杀害库尔德族人的“种族灭绝罪”和集体屠杀本国政敌和无辜平民等多种 “侵反全人类生存权罪”的罪犯,这些罪行都是有大量证据支持的,罪犯本人已经公开承认的,根本不必要核查的;这些罪行都能够归罪于萨达姆个人,而无法推委于伊拉克的民族,政党,政权和国家;这些罪行是已经犯下的,还继续进行和没有被阻止的现行罪行,可以光明正大地实行“后发制人”的打击,而不必“勉为其难”地实行“先发制人”的打击;这些罪行的直接受害者是伊拉克,阿拉伯和欧洲的无辜平民,这些国家和民族的领导者无法反对你的见义勇为;你的打击的对象是萨达姆个人,而不是伊拉克国家主权,这个国家和民族无法反对你的见义勇为;你的打击不是消灭他的生命,而是剥夺他的“侵反全人类生存权”的犯罪能力,善良的人们不会不谅解你的见义勇为;你维护的是联合国人权宣言的人权至上的精神,联合国的会员国无法反对你的见义勇为;你的打击对象是现行罪犯,而不是嫌疑犯和假想敌,联合国的会员国无法推脱审判,惩罚责任和和为罪犯狡辩。

你的“打倒萨达姆”的行动,绝对不只是保卫美国主权的自卫行动的正当行为,而且是保卫阿拉伯无辜平民的见义勇为的正义行为;所以,我建议你修正你现在这个错误的打倒萨达姆的理由:把打击对象从“拥有大规模杀伤性武器的假想敌(伊拉克)”修正为“犯下了 “侵反全人类生存权罪”的现行罪行的罪犯萨达姆个人”;实际上,你前几次见义勇为的行动,选择了以见义勇为的理由,取得了善良人民的同情和支持;这次你也大可不必选择国家自卫的理由;911事件已经打破了主权至上的壁垒,现代武器对整个地球的超限杀伤力已经把正当防卫的安全线扩展到全世界,你的见义勇为实际上是真正有效和光明正大的正当防卫;我相信,正大光明的行动,采取正大光明的理由,你就能从伊拉克无辜平民和国家主权中,剥离出萨达姆这个个人罪犯,从而实现“不战而胜”的胜利。

一个非美国籍“见义不敢为”的无辜平民

17-01-2003

二,给联合国秘书长安南的公开信:

《联合国,和平掌握在你手里》


尊敬的安南秘书长,

国际舆论都说和平掌握在萨达姆手中,在我看来,和平掌握在你和联合国手里:布什总统和美国人民已经为审判萨达姆这个“侵反全人类生存权罪”的罪犯和世界公敌提供了强大的实力,你只要凭借联合国人权宣言所赋予你的世界最高法官的权利,给维护正义的布什总统发一个对萨达姆的通缉令和逮扑证,而不是现在这个搜查证,把他送上联合国人权至上的国际法庭,绳之以法,和平就实现了。

在我看来,缺乏公民普选基础的联合国,从它诞生以来,一直背离了人权至上的联合国人权宣言,遵从了主权至上的联合国宪章,扮演着一个和事老的角色;随着全球政治民主化的快速进程,不同地区和国家之间冲突已经缓解,某些地区内的公民和主权之间冲突更为加剧;主权至上这个隔离国家之间冲突的安全网已经从维护网间和平的作用演变为维护网内独裁者反全人类生存权战争的作用,独裁者反本国人类生存权的战争必然要扩大到本国网外,因此,主权至上这个维护和平的安全网已经变成了战争罪犯的保护伞和庇护所;这一次在伊拉克,奉行主权至上的联合国,恐怕要沦落为保护战争罪犯的庇护所的危险地步了;联合国中某些成员国标榜的维护伊拉克主权的主张实质上是维护萨达姆这个独裁者从伊拉克人民霸占到的主权(政权),萨达姆利用这个主权已经杀害了千千万万的伊拉克籍联合国公民,联合国的这种主张势必使其滑落到罪犯庇护所的角色,这离联合国的没落不远了。

在我看来,你被规范于主权至上的联合国宪章的陋规,去扮演伸张人权至上正义的法官角色,确实面临巨大的困难;但是,你依靠联合国人权宣言的最高法律和有公民权基础的世界舆论,对抗过时的联合国宪章规则和没有普选基础的联合国大会,依靠包括那些被萨达姆杀害的伊拉克人的亲属在内的全世界无辜平民,通缉萨达姆这个战争罪犯,是稳操胜卷的。

在我看来,严惩萨达姆,米诺舍维奇,本拉登等侵犯千千万万阿拉伯平民生存权的罪犯,是联合国的义不容辞的责任;十几年来,联合国一次次地可怜地放弃了这个责任,扮演了可怜的和事老和无耻的罪犯庇护所的角色;布什总统和美国人民一次次见义勇为和越厨代庖地承担起这个责任;现在布什总统又开始了又一次的见义勇为,这次“打倒萨达姆”的行动;现在是联合国勇于承担起这个自己的义不容辞的责任时候了!

在我看来,911事件已经打破了主权至上的壁垒,现代武器对整个地球的超限杀伤力已经把正当防卫的安全线扩展到全世界,美国人民见义勇为实际上是真正有效和光明正大的正当防卫,“打倒萨达姆”的战争行动必然成功;可是如果战争爆发,和平被破坏,联合国也将走灭亡;我给布什总统的信里提出,布什总统见义勇为行动,如果能得到你的这个世界最高法官的批准,就可以实现不战而胜,保住和平!

在我看来,和平在你手里,联合国的命运也在你手里,请担负起联合国人权宣言的人权至上法律所赋予你的责任和权利,扮演自己应具备的世界最高法官的角色,掌握和平,挽救主权至上的《联合国UN》,升华为人权至上的《联合人UH》,推进历史!

一个被剥夺主权的联合国公民

21/01/2003(文章仅代表作者个人立场和观点)

本文留言

近期读者推荐