朝鲜开始修复宁边核反应堆

联合国表示，朝鲜已拆除了大部分监视仪器，这些监视仪器都是为了保证宁边核反应堆不会被用来生产核武器。

核子专家们说，宁边核反应堆的核材料可以用来生产核弹。

宁边核设施在1994年关闭，作为以美国为首的西方国家与朝鲜达成的交易的一部分，目的是阻止朝鲜继续其具有争议性的核计划。

根据协议，宁边核反应堆和8000根燃料棒被封闭和存放在冷却系统里。

但是朝鲜坚持说，需要重新启动这个小型核反应堆用来发电。朝鲜说将与美国消除分歧，但是警告说如果华盛顿继续"挑衅"行为，朝鲜将做出"无情的惩罚"。

星期天，朝鲜政府说，已经开始拆除宁边核反应堆的联合国的监视装置。

早些时候，美国国防部长拉姆斯菲尔德说，朝鲜如果认为在世界注意力集中在伊拉克的时候可以重新开始其核计划，那就大错特错了。

拉姆斯菲尔德在华盛顿的一个新闻发布会上反驳了朝鲜的说法，即朝鲜重新启动在宁边的核分应堆是为了发电。他说朝鲜的电网没有输送此核电的能力。

当问到美国是否因为集中对付伊拉克而对朝鲜使用武力的可能不大时，拉姆斯菲尔德说，毫无疑问美国军队在有必要的情况下有能力同时在两场地区冲突中取胜。

不过他强调美国继续寻求通过外交途径解决朝鲜问题。