“孙子兵法”选入波斯湾美军圣诞礼物

（法新社纽约二十三日电）在波斯湾备战的美军，本周末享用耶诞大餐之余，将可好好阅读免费获赠的礼物“孙子兵法”。

美国重拾二次大战期间大量赠书给海外美军的作法，免费赠送四本书给波斯湾美军，孙子这部西元前五世纪的兵法即为其中之一。

莎士比亚的“亨利五世”是此计划主持人卡洛尔选入赠书计划的另一本书。现年三十三岁的卡洛尔是主修英国文学的研究生，也是“保存遗产计划”的创办人，该计划为一非营利组织，主要搜集战争时期海外军人的家书。

卡洛尔与其工作小组跟三家大出版商合作，上个月开始寄发十万本特别设计的袖珍本军人版书籍给海外美军，驻在地从波士尼亚、日本到科威特与阿富汗等国家。

卡洛尔说：“希望这些书可以在耶诞节以前送到他们手里。”

卡洛尔说，他数年前读到一本史坦贝克所著“罐头工厂市街”二次大战“军人版”时，启发他送书给驻外美军的构想。

卡洛尔说：“我立即对这种作法着迷，开始搜集资讯，心想何不如法泡制。”

二次大战期间，从一九四三年首次制作这种军人版书籍开始，美国总共寄发一亿二千三百万本军人版书籍给海外美军，创下空前最大规模的免费赠书活动。

当时总共寄发一千三百多部著作，内容琳琅满目，从侦探小说到重量级小说“白鲸记”都有。

卡洛尔说，之前他开车探访美国各军事基地，探询对赠书构想的反应，并访问军人喜欢看什么书。

他说：“有些人看到这些书的题目与军事有关，以为我们的目的在为战争宣传，但事实胜于雄辩。”

他说：“这些书主要是向军人致敬，而不是歌诵战争。毕竟，孙子兵法有言：‘不战而屈人之兵，善之善者也’。”

此项计划并未获得美国政府或军方的补助，经费主要来自多家出版社与美国一家大书店的捐助。