《今日美国》报吁美中交往莫“矫枉过正”

　社论指出，中国大陆国家主席江泽民25日访问布什的德州克劳佛牧场，必然以“老朋友”称呼布什。但是，布什应提醒对方，如果双方关系只是基于互利，而非基本价值观念相同，“老朋友”一词恐不适宜。

　今日美国报表示，为了打击恐怖主义和争取通过授权对伊拉克用武联合国决议案，美国需要中方的合作。在对付北韩研发核子武器问题上，美国与北京也有共同利益。

　社论指出，这两个问题对美国都非常重要，但是，美国不应因此抹杀北京压制人权、出售武器给“邪恶轴心”国家和恫吓台湾等问题。

　社论表示，如果布什不向江泽民表明双方在这些方面有很大歧见，北京将会认定，只要它成为美国的可靠伙伴，压制人民不会有什么后果。

　社论指出，布什上任之初严词批评北京，令人对双方关系感到忧心，担心美国商业利益受损。去年发生美国侦察机与中方战机互撞事件之后，布什对北京的态度趋缓和，寄望用经济和外交利益引导北京改变作风。但是，他现在不反对北京主办2008年奥运会，对北京藉“恐怖分子”之名逮捕异议人士，视而不见，更邀请江泽民到德州牧场晤谈，以示亲密，似又矫枉过正。

　社论在结语中表示，布什与江泽民在德州共享烤肉之余，应告诉对方，在美国，好朋友的意思是，能够直言无讳，并预期对方以善行相待。

(新世纪)(文章仅代表作者个人立场和观点)