戴妃与母亲"不和"

英国王储查尔斯王子的前妻已故的戴安娜王妃在她生命的最后四个月里没有跟自己的母亲说过话。

这个罕见的内幕是从戴安娜的前管家伯勒尔在法庭受审的过程中被透露出来。伯勒尔被控从戴安娜王妃，查尔斯王子和威廉王子那里盗窃了310件物品。

前管家则否认这些指控，请律师为自己的清白进行辩护。

这个案子的庭审已进行了一段日子，几乎每天都是英国媒体报道的重头戏之一。

星期四，戴安娜的母亲尚恩·吉德夫人首次出庭作证。她与女儿的关系就是在她出庭作证时被顺便提及。

伯勒尔曾多次表示戴安娜王妃把他称做"我的岩石"，但是尚恩·吉德夫人说："她（戴安娜）称呼许多人，都用这个词。"

戴安娜王妃与母亲之间关系如何不融洽的具体细节，在法庭的听证中并没有被提及。

但是伯勒尔的辩护律师卡雷勋爵在质询戴安娜母亲时说，母女关系的不合"是由于你和她发生了一次口角而引起的，那是关于她的私生活以及她交往的伴侣。"

尚恩·吉德夫人回答："不是。"

戴安娜王妃在出车祸丧生的时候以及这之前的三个月，正在与埃及籍富翁法耶兹的儿子多迪·法耶兹交往。

卡雷勋爵在法庭上说："她是单身女人，完全有权与她喜欢的人交往。"

尚恩·吉德夫人回答说："是的。"

卡雷勋爵说："但是最后一次吵架完全是因为你不同意她与某些人交往。"

伯勒尔一直为戴安娜做管家

尚恩·吉德夫人回答说："不对。"

关系不好

陪审团和法官在法庭聆讯中还听到，吉德夫人数次给她的女儿去信，但是信都被原封退回来。

当被问到被退回来的信封上的字迹是谁的，她回答："是她（戴安娜）的。"

吉德夫人说她与女儿的关系有时候可能很波折。而且她承认她与其他家庭成员也有矛盾。

吉德夫人过去曾多次到过戴安娜住的肯辛顿宫，在这个过程中认识了戴安娜的管家伯勒尔和他的妻子。

现年44岁的伯勒尔否认从戴安娜王妃的住处以及查尔斯王子和威廉王子的房产那里盗窃了数百件私人物品。

吉德夫人坚持表示在伯勒尔住处发现的物品本应当在戴安娜家族的老家。

星期四，法庭还聆听了戴安娜王妃的姐姐的证词。戴安娜的姐姐说在戴安娜死后，她曾在肯辛顿宫多次见到过伯勒尔。她说她曾问伯勒尔是否想要一些有纪念意义的东西，但是伯勒尔对她说，他不需要因为他(对戴安娜的）记忆都留在内心深处，"这就够了。"

星期五，聆讯将恢复进行。

BBC