新加坡重新遭经济衰退威胁

最新数字显示，新加坡今年7月至9月间的产值与去年同期相比仅增长了3.7%，这与经济学家预测的超过7%的增长率相距甚远。

对于经济减缓的原因，新加坡政府将其部分归咎于化工产业的不良表现。

政府将今年的经济增长目标定在3%-4%，这看起来已经难以实现，部分原因是其关键的电子产业表现疲软，另一原因是美国西岸港口封港带来的影响。

许多经济学家现在说，即使要想实现原定的最低目标也将是挑战。

消极迹象

近几个月来，有关新加坡经济困境的迹象急剧增多。

失业现象在成为严重问题。新加坡人力部在上个月公布的数字显示，失业率将在今年末增长25%，达到劳动力的5.5%。

新加坡人力部警告说，失业率上升可能会演变为结构性现象，因为那些年纪较大和缺乏培训无法适应新经济体系，他们将是下一批失业者。

新加坡上一次经济衰退在今年4月到6月的季度才结束，那是该国自1964年以来最严重的。

新加坡经济在2001年萎缩了2%，与2000年10.3%的增长形成了强烈对比。

摘自BBC