北京香山缆车翻车两游客受伤 索道停运半小时

据北京晨报报道，7日中午12时20分左右，由于施工单位违规操作导致香山索道一缆车翻车。一对坐缆车游览的夫妇在事故中受伤，索道停止使用半个小时。

钢缆卡住缆车导致事故发生

据了解，中午12时20分左右，为香山公园布置监控系统的北京机械科学研究院监控工作室在布线过程中，因为施工用的钢缆卡住一辆缆车，造成缆车上一名游客跌落下来受伤，另一名游客吊在空中时被工作人员及时救下。事故发生在11到12支架之间，一度引起整个索道停运。记者在现场看到，事故发生处的索道钢缆缠成一团乱麻，有工程人员站在钢缆上将缠住的线剪断。

事故导致索道停运半小时

翻车事故导致香山索道停运近半个小时。游客张先生在爬到半山腰时看到头顶上本来缓缓移动的缆车突然静止不动了，困在缆车上的人纷纷四处张望，不知是怎么回事。山顶缆车站的大喇叭开始反复广播说缆车因故暂停，请乘客原位等待，不要乱动。大概半个小时后，张先生爬到山顶，看到缆车站上有不少准备坐缆车的游客正在焦急地等待。下午1时左右缆车开始恢复运行。