英报称江泽民抓权不放北戴河会议未获结论

“每日电讯报”17日报导，中共高层在北戴河举行的秘密会议，并未就中共领导人的权力转移问题做出任何决定；因此，中共国家主席江泽民将权力交给接班人胡锦涛的计画是否会继续进行，已经出现疑问。

“每日电讯报”记者发自北京的报导说，在北戴河举行的秘密会议，本来应该决定召开中共十六大的日期，此一会议原本预期在九月间举行，但是秘密会议中并未就十六大何时揭幕作成决定。相反地，秘密会议中的权力斗争使得十六大的最后准备工作停摆，而中共下一代接班人的命运仍悬而未决。

中共媒体并未对秘密会议中的权力斗争作任何报导，但是会议结束之后，有部分媒体报导，胡锦涛离开北戴河前往南部视察水灾地区，而李鹏、朱熔基与温家宝等人则回到北京。

“每日电讯报”说，中共官方媒体对于江泽民的动向至今仍保持沈默，出席秘密会议的代表可能必须经由辩论来决定，十六大是否延至十月或十一月举行。

报导引述一位北京外交官员的话说，“在未能就谁升级、谁留任达成共识之前，他们无法订出举行十六大的日期”。这位外交官认为，基于中共高层官员之间的互相不信任以及他们繁忙的活动日程，十六大可能会延至十一月才能举行。