搁浅鲸鱼群魂断麻州

　精疲力尽又心碎的海洋生物专家在两天内曾三度试图将搁浅在咸水沼泽的领航鲸放回大海。新英格兰水族馆发言人拉卡瑟表示，“尽了两天人事后，现场兽医决定将未断气的领航鲸处以安乐死，因为它们非常虚弱而痛苦。……第二次搁浅更为严重，因为搁浅地点在泥泞平地上，难以进入。这使照顾这些领航鲸更为棘手。”

　连计稍早死亡的领航鲸，连日共有五十六头丧生。这五十六头领航鲸廿九日在麻州鳕鱼角搁浅，其中四十多头获救被推回深海后，卅日再度搁浅于鳕鱼角海滩上。

　义工和观光客廿九日拚命将领航鲸放回大海，但昨天一早，四十五只再度搁浅于中尉岛，约三百人前来救援它们，义工在领航鲸身上铺毯子和床单，学童则将水桶装满水，浇在卅一只幸存的领航鲸身上让它们比较舒适，并终于等到高潮回海。

　但昨天下午不到，卅一只全部再度游回“沈没草地海滩”附近一处难以接近的沼泽，这回救援人员终于一筹莫展。结果，廿五只被安乐死，其馀自然死亡。

　领航鲸是群体鱼类，它们的出没是新英格兰海岸常见的景色。科学家对领航鲸搁浅的原因看法不一。部分科学家认为是特殊的气候或地理情况造成，而领航鲸的领航能力遭大型船只发出的推进器和声纳噪音所干扰，亦被认为是其搁浅的原因。

　以鳕鱼角为例，鲸鱼和海豚搁浅部分要归因于鳕鱼角的罕有的镰刀形半岛地型，海洋哺乳动物很容易被诱陷其中。