VOA:打击企业犯罪布什表明决心

*逮捕阿德费亚前任高级*

白宫发言人弗莱舍说，星期三逮捕一批前阿德费亚通讯公司的前任高级，表明了布希政府执行法律的决心。弗莱舍说： “今天是采取行动意义的一天。因为总统打击企业犯罪、贯彻执法决心的努力和保护员工和投资大众权益，以对抗企业罪行的行动及成果，在今天展现了。”

美国官员指控三名前阿德费亚通讯公司的高级主管，从公司股东手中偷走了数亿美元。这家全美第六大有线电视系统业者在六月的时候，涉及高达六百亿美元的破产保护。这宗美国历史上第五大的破产事件在一连串商业失败及会计丑闻案之后发生，无疑是雪上加霜。这些事件已经动摇了投资人的信心，并且造成连续九个星期的股市重挫。

*加快推出法案*

布什总统一再向投资人保证，美国经济的基本面良好。他呼吁，要延长企业高级主管犯罪的刑期，并且指派一个企业贪污特别调查小组追踪企业管理不善的问题。布什总统说，联邦调查员正在追查企业犯罪的行为，并且会以积极的起诉和强力的执法决心捍卫他所谓的 “每一位美国员工与股东的权益”。

在这些会帐目受到调查的企业里，其中一家之前是由副总统钱尼所领导的石油公司。布什总统说，他有信心，调查人员最后将查出钱尼并没有做错任何事。随着国会在八月休会期间的逼近，布什总统已经与参议院民主党与众议院共和党议员会面，希望对会计界采取更严格监督的法案，能够加快脚步进行。

*奥尼尔推迟访南美*

国会领袖星期三宣布，他们已经达成共识，也就是弗莱舍所说，总统将要签署的文件。弗莱舍说， “这项立法包括总统提案要求打击企业犯罪，以及建立一个独立的机制来监督会计界。总统呼吁参众两院通过此案，这样他才能签署颁布这个法令。”

美国财政部长奥尼尔已经推迟访问南美洲，以拟定布什政府的经济计划。共和党议员希望在十一月的国会改选前，先把企业贪污的议题放在一旁。民主党人则希望利用这个丑闻爆发的机会，把共和党塑造成一个与大企业挂勾的政党。