华盛顿邮报:中共软硬兼施阻止工农抗议活动扩大

　　邮报记者潘文指出，在过去十天，李学兵 (译音，Li Xuebing) 一直与多达二十家工厂资遣的几万名工人聚集在辽阳进行一连串前所未见的示威活动，抗议政府官员贪污和激烈的国营企业重整措施。但是从十一日开始，李某与许多人已决定停止抗议。

　　报导中说，这是因为政府最近吐出了百分之五十积欠的工资，并且付给他们遣散费的头期款，同时保证协助他们另找工作、调查工人声称的贪污情事。在此同时，政府正式逮捕此一刚萌芽工人运动的四名领头人物，展现它的劝阻力量。

　　潘文表示，李某希望抗议逮捕行动并使工人领袖重获自由，但是他也想与女儿共同迎接十二岁生日并且养家活口的进退两难，就像大陆各地数以千万计工人面临的窘境。

　　对他们觉得经济改革不公平和贪污到处可见感到愤怒，目前大陆的工人阶级已比共党建政五十二年历史的任何时候都更浮躁不安。大陆经济专家和密切注意劳工纷争的官员说，工人抗议活动现在已达到空前高潮。

　　邮报指出，劳工纷争尚未演变为更广泛的政治运动，原因之一是中共采取软硬兼施的手法。这种胡萝卜和棍子双管齐下处理都市问题--失业、社会混乱和贪污--的作法，一方面使工人阶级大胆要求某种权利，但是也阻止工人要求在根本上改变中共统治的方式。