非法境外转移巨额资产 中国金融再传欺诈丑闻

中国民生银行承认，民生银行可能已经永远无法追回一笔总值达3亿5千4百万元人民币（约3千万英镑）的贷款，而这笔贷款是该银行贷给民生银行自己的出纳员的。

民生银行表示，这些贷款是在1997年至2000年间贷出去的，有关贷款申请文件均属伪造,涉及此案的29岁上海出纳员黄劲（音译）目前在押候审。

中国民生银行在《上海证券新闻》上发表声明说,"在警方的协助下，我们收回了部分贷款资金。我们还将尽快采取进一步的法律行动。"该声明说："本银行将采取一切措施尽量减少因此案所带来的损失。"

到目前为止，黄劲已经偿还了2亿4千6百万元人民币的贷款资金，但其余的贷款可能永远都无法追回。

此案将对中国民生银行造成打击。民生银行去年的总利润上升60%， 达6亿8千6百万元人民币，而贷款额也扩大了90%。

民生银行是中国目前唯一的一家私营银行。该银行声称，由于该银行的私营特征，其投资风险管理水平远超过国营银行。

据BBC报道，可从现在开始，这种说法大概很难让人信服，尽管民生银行的丑闻是在中国银行等国营大银行的丑闻发生之后才出现的。

此前不久，中国银行纽约分行因为业务违规而被美国金融管制局罚款2千万美元。

中国《21世纪经济报道》曾披露，据中国审计署一位官员称，中国银行广东开平支行、江门分行数任行长和广东省分行部分官员在10年中非法向境外帐户转移了60亿元人民币，合7.24亿美元。中国当局仍在对此展开调查。

只能由中国国内投资者持有的民生银行股票股价已在丑闻披露后下跌4%。