布什不邀江泽民到德州农场原因

渥太华公民报论说委员华伦(David Warren)今天指出，从布什不回应江泽民跳舞和唱歌，也不邀请这名中共领导人到德州农场烤肉，可看出美国总统毕竟对非民选的国家元首，是“另眼相看”的。
公民报这篇评论的标题是“布什亚洲行的错误与失望”。文章指出，布什的“中”日韩三国行，表面上相当平顺，但他在汉城与北京，实质上并不顺利。

华伦说，布什政府最希望从北京领导阶层得到的，是保证不再出售或提供飞弹等大型杀伤性武器技术给北韩、伊朗等不负责任的国家，可是北京含糊以对，因此，星期四晚上的国宴中，布什“心里的不舒服”就明显的表现出来了。

他说，北京毫无意愿承诺减少，遑论停止运交军火给伊朗、长程飞弹给巴基斯坦，是布什北京行最大的失望。

公民报说，布什表达“不爽”的方式是，江泽民邀布什夫人和莱斯跳舞，又亲自献唱一首义大利名曲，布什本人却不愿意回邀任何人跳舞，也不对任何人献唱。

公民报又道，江泽民几乎公开要求布什邀他到德州克劳福的农场烤肉，却遭到拒绝，这虽然看似小事一桩，从国家大事的观点看，却不然。

华伦解释说，布什政府的风格是，绝对不和非民选政权的代表勾肩搭背，显出哥俩好的样子，这点，从华府和巴基斯坦总统穆夏拉夫在热络中仍见冰霜，以及俄国总统普京还能获邀赴克劳福烤肉可以看出，毕竟普京是靠选票当权的。