美国之音国际简要新闻

美国战机袭击了阿富汗东部的一个车队。五角大楼说，这个车队是下台的塔利班和基地恐怖组织高级头目使用的。国防部长拉姆斯菲尔德在华盛顿的一个新闻发布会上说，许多人在这次袭击中被炸死。但是阿富汗的地方领袖说，这个车队是阿富汗的部落领袖乘坐的，他们到喀布尔出席星期六的新政府宣誓仪式。至少有六十五人死亡。拉姆斯菲尔德星期五说，增派的美国和盟国军队将到阿富汗东部搜查那些基地恐怖组织使用过的洞穴。官方承认说，美国正将一种炸弹送到阿富汗。这枚炸弹可用高压爆炸把洞穴和隧道中的空气吸出来。

七千塔利班基地成员被关押

在美国领导下的反恐怖联盟说，阿富汗各派别和美国军队在阿富汗关押着7千名塔利班和基地组织成员。联盟发言人基思说，关于被关押的人数，他只能提供一个估计数字，因为情况几乎每个小时都在变化。基思也无法说出分别关押了多少塔利班和基地组织的成员。他说，辨认这些人的身份工作还在进行。

巴勒斯坦内部冲突加剧

在巴勒斯坦激进组织哈马斯宣布暂停对以色列自杀性袭击和迫击炮轰击之后，巴勒斯坦内部冲突使至少五人死亡。媒体引述哈马斯官员的话说，哈马斯的决定是为了保护巴勒斯坦的团结。然而，星期五，在加沙地带的巴勒斯坦难民营爆发了巴勒斯坦警察和伊斯兰激进组织之间的冲突。除了五人死亡之外，来自医院的消息说，在冲突中还有四十多人受伤。巴勒斯坦领导人阿拉法特在发生一系列对以色列的自杀炸弹攻击之后，受到了以色列、美国和国际社会的强大压力，要求他控制伊斯兰激进组织。

世界穆斯林领袖会议开幕

来自世界各地的穆斯林宗教领袖会议在印度尼西亚首都开幕。与会者表示，他们希望排除那种把伊斯兰教和恐怖主义等同起来的想法。前印尼外长、伊斯兰教学者谢哈布星期五在雅加达的会议上说，穆斯林领袖有责任向穆斯林和非穆斯林解释伊斯兰教的真正意义。他说，伊斯兰是反对激进主义、极端主义和恐怖主义的。这次两天会议吸引了大约六十个国家的宗教领袖。前印尼总统瓦西德告诉与会者说，在九月十一日恐怖分子袭击美国之后，印尼谴责伊斯兰激进主义观点的人越来越多。

英俄联合对付恐怖主义

英国首相布莱尔说，他和来访的俄罗斯总统普京已经同意，建立一个联合工作组来对付恐怖主义。布莱尔和普京会谈之后告诉记者说，他坚决支持俄罗斯尽快加入世界贸易组织的努力。普京在联合举行的新闻发布会上，也表达了俄罗斯要和英国、美国以及西欧其它国家加强联系的愿望。他还强调了阿富汗和平发展的重要性。普京总统星期五到达英国进行两天访问。

阿临时总统部分恢复戒严令

阿根廷新任命的临时总统普埃尔塔部份恢复了星期五早上由他的前任德拉鲁阿取消的戒严令。临时总统普埃尔塔说，这个举动对于平息新的动乱是必须的，那些要求恢复戒严的省份也将实行戒严。由于经济危机在布宜诺斯艾利斯和其它城市中引发了抢劫和暴乱事件，有20多个人因此而丧生。早些时候，阿根廷议会的两院正式接受德拉鲁阿的辞呈，这个决定让参议院议长普埃尔塔至少要当四十八小时的看守总统。

南韩积极回应北韩对话呼吁

韩国回应北韩关于对话的呼吁，韩国结束了恐怖主义警戒令，并向平壤提供十万吨玉米。韩国国防部的一名发言人星期五告诉记者说，韩国军方已经取消了在美国九一一恐怖事件后颁布的安全警戒令。尽管韩国再三保证，北韩还是强烈反对这个警戒令。北韩说，这对北韩边界产生威胁。星期五取消警戒令的消息恰逢韩国宣布将向食物短缺的北韩提供紧急食品援助。星期一，北韩敦促韩国做出北韩所说的“大胆的决定”，恢复停滞了的、旨在改善双边关系的对话。

哈马斯宣布将停袭以色列

巴勒斯坦激进组织哈马斯说，将停止对以色列进行自杀性爆炸袭击和针对以色列目标的迫击炮袭击。有报导引述哈马斯官员的话说，做出这个决定是为了保持巴勒斯坦的团结。但是巴勒斯坦警察和哈马斯激进分子继续在加沙地带发生激烈冲突。来自医院的消息说，40多人造杰巴利耶难民营的枪战中受伤。国际社会向巴勒斯坦领导人施加压力，要求他遏制对以色列进行一系列自杀性爆炸袭击的激进分子。

英维和部队抵达喀布尔

英国海军陆战队抵达阿富汗首都喀布尔，他们是联合国安理会授权组成的多国维和部队的一部份。53名皇家海军陆战队成员在喀布尔星期六举行阿富汗过渡政府就职典礼之前协助维持秩序。英国将领导国际维和部队3个月。预计这支维和部队由来自12个国家至少3千名军人组成。维和部队的使命为 6个月，在此期间他们有权使用武力。同时美国特种部队继续在阿富汗东部靠近巴基斯坦边界的托拉博拉地区山洞和隧道中搜寻残余的基地组织和塔利班战斗人员。

美国会通过两百亿反恐计划

美国国会通过一个两百亿美元的反恐怖计划，争取改善国土安全，并协助 911恐怖袭击后的重建工作。该法案包括为边界、海港和机场安全提供经费，并且向纽约市提供资金，协助 911恐怖袭击后的重建工作。

本拉登录像带内容惊人

对显示本拉登炫耀 911恐怖事件的录像带进行更仔细的分析以后发现，本拉登提到了几个劫机者的名字，而美国政府对录像带的翻译中遗漏了这些名字。美国各大电视网雇用的翻译人员说，本拉登说出了19名劫机者中的九个人的名字，并且说，希望真主接受他们的行为。新的翻译还有几处提到沙特阿拉伯，在美国政府的翻译中也没有这些内容。美国政府还没有就新的翻译做出评论。

布什又冻结支持恐怖主义资产

美国总统布什在美国领导的反恐怖战争进行一百天的时候，又冻结了两个非美国组织的资产，布什说这两个组织支持恐怖主义。布什星期四说，美国政府正从经济上向巴基斯坦的勒什克尔-杰伊巴和 UTN 激进组织施加压力。布什说，据信，UTN 组织将核武器的情报透露给基地组织。布什说，从 9月11日以来，美国已经在反恐怖战争中取得很大进展，并且对基地组织发动了战争。但是他说，自从那时候以来，世界又经历了一系列恐怖主义袭击，包括以色列的自杀式炸弹爆炸事件以及对印度议会进行的伤亡人数众多的袭击。

中日协议解决关税争端

中国和日本达成协议，解决了8个月来的关税争端。星期五双方在北京举行的谈判中达成最后协议。根据协议，日本将取消对从中国进口的大葱、鲜香菇和蔺草席征收高额关税。中国则同意立即取消对日本汽车、行动电话和空调器的进口限制。日本曾威胁说，除非在星期五之前达成协议，否则日本将对中国上述产品实行4年的进口限制。

日本犯罪率创新高

日本警察厅星期五公布的统计资料显示，日本2001年前11个月的犯罪率创历史最高水平，总共有250多万起犯罪案件。其中纵火、强奸和抢劫等暴力犯罪案件接近两万起，比去年同时期上升了百分之20。今年日本的刑事犯罪率为1971年日本警察厅开始统计犯罪资料以来的最高纪录。

韩国将粮食援助北韩

韩国统一部长官洪淳锳说，韩国将响应联合国发出的向北韩提供援助的呼吁，通过联合国世界粮食计划署向北韩捐赠10万吨食品。洪淳锳表示，如果平壤愿意恢复谈判，韩国还愿意考虑另外提供30万吨大米。美国在星期三宣布通过联合国向北韩捐赠价值 5千 2百 40万美元的食品。联合国说，北韩有2百多万名儿童可能因为营养不良和疾病而死亡。

香港裁决前议员程介南腐败罪

香港法庭星期二裁决前香港立法会议员程介南犯有腐败、造假帐、盗窃和黩职罪，判处他18个月徒刑。51岁的程介南曾担任香港亲中团体‘民建联’的副主席。法庭裁定他收取贿赂，把政府信息传递给他的咨询公司的客户，因此犯罪。程介南在去年丑闻被揭露以后辞去了民建联副主席的职务，他后来也辞去了香港立法会议员的职务。

澳洲宣布泰米尔猛虎为恐怖组织

澳大利亚宣布斯里兰卡反政府武装“泰米尔伊拉姆猛虎解放组织”是恐怖组织，从而切断了这个分离主义团体的又一个资金来源。澳大利亚驻科伦坡大使馆星期五发布声明，说泰米尔伊拉姆猛虎解放组织被列入参与恐怖活动的组织和个人名单。声明说，澳大利亚根据联合国安理会有关切断恐怖分子资金来源的决议做出了上述决定。联合国的决议是在美国 911恐怖袭击之后通过的。早些时候，美国、加拿大、英国和印度已经宣布泰米尔反政府武装为非法组织，自从1983年以来，这个组织一直为争取为斯里兰卡的泰米尔少数民族建立一个国家而战斗。

美国之音