台湾和日本发生强烈地震

台湾气象局的资料显示，地震在当地时间中午12时03分发生，震中在花莲东方139公里处，深度约32公里。

这次地震，整个台湾岛都感受到震动，其中以宜兰、苏澳震幅最大，强度达到4级，而台北地区的震幅为3级。台北的捷运服务一度暂停。

台北市政府检查了市内的铁路、桥梁和隧道等公共设施，并没有发现任何灾情。在地震过后，到现在为止还没有收到任何伤亡或损毁报告。

另外，在日本冲绳岛南部多个小岛发生的7.3级地震，曾引发小型的海啸。 震中位于日本石垣岛西南偏西约150公里的海底下大约10公里处。

在“与那国岛”上的官员说，他们感受到强烈震动，除了有窗户破碎外，并没有其他的损毁报告。日本广播协会电视网播出录像带，显示一个最接近震中的小岛并没有明显的损毁迹象，一切显得平静。

台湾在两年前曾发生7.6级的“921”大地震，导致2,400人丧生。而日本也在1995年发生7.2级的神户大地震，导致6千多人死亡。

(BBC)