华尔街日报：中国的爆炸性社会

社论说，上个星期五，二十三起爆炸案震撼中国南方城市湛江和江门，造成五人死亡，七人受伤。官方声称罪犯是林国坚，据说他同姐夫和其它生意伙伴有矛盾。我们永远都不会知道林国坚如何解释，因为他和他姐夫及其情人都在爆炸中死亡。许多炸弹都是被置放在欠钱不还的生意地点。

可悲的是这一事件的不寻常之处仅仅在于很多地方都发生爆炸。今年三月，河北省会石家庄四栋大楼发生巨大爆炸，一百多人死亡。一两个月内，法庭发现靳如超使用五百七十五公斤炸药对他的前妻、亲戚和邻居进行报复，判决他有罪并处以极刑。最近几个月来，中国各地都报告发生小型爆炸。四川一个农民因为不满意医生为他做的眼科手术，上个月对那名医生和三个其它人引爆炸弹，今年七月陕西一个农民因为长期仇恨而对炸药厂仍个雷管，炸死七十个村民。

几乎所有爆炸案的共同线索都是中国社会无力公平解决个人冲突所造成的。其结果，社会上有股挫折感的潜流，随时都可能以无法预料和暴力的方式出现。在文化大革命期间，许多人被他们的同事污蔑和折磨，在现在的改革时代，他们又被迫同那些人共事或者在那些人手下工作。在中国许多地方，资源极端有限，仍然是靠个人关系分配。在工作单位或者村子里的争议中，经常没有公正的意图，仅仅是为了个人权力所驱使的争斗。毫不奇怪，那些怨恨在溃烂并长年积累。

在无法忍受的情况下允许改变工作单位等方面越来越多个人自由已经把数百万人从这个地狱中解放出来。但近年来，经济困难把那些仍然在国有单位工作并且很难在外面找到工作的人生活更加艰难。即使在私有企业工作的人也经常碰到滥用国家权力的难堪，或者因为他们的选择有限而感到必须接受困难的工作条件。事物正在改善，但同时，个别人由于法制状况恶化而被推到超出他们的忍耐点而自行处理问题。

共产党有几个办法可以处理这个问题。最主要的办法是改革司法制度，培训法官，要法官独立于党。在生意纠纷中，法庭倾向于对同当地权势人物有关的人或公司，不利于外地人。如果给予那些没有关系的人赢得在债务纠纷上的公正解决，就可以显著降低以炸药结束自己和负债人生命的事件。这就必须限制党的权力，这也将产生很多积极效果。

第二，允许发展非政府组织，促进社会和谐。按照邓小平的说法，致富光荣；但致富并不是人生的唯一追求。共产主义思想破灭之后，中国精神和道德领域处于真空。由于共产党担心任何独立和有组织的团体挑战它的权威，当局扼杀了中国刚刚出现的公民社会。这在一个正在转向市场经济的大国当中尤其危险。独立的团体不仅对于保证自由很关键，也能配合转变。

(文章仅代表作者个人立场和观点)