content

中国文学时髦恐怖

 2001-08-12 18:12 桌面版 正體 打赏 0
在文坛有“70年后‘男宝贝’”戏称的丁天,近期将推出继《脸》之后的第二部长篇恐怖小说《灰色微笑》。四川成都一位名不见经传的作者余以键,其长篇恐怖小说《死者的眼睛》出版在即,且深受圈内人士的好评,大有借此一举成名之势。广东的部队作家李西闽写了一部恐怖小说,取材于福建民间有关“蛊”的传说。

目前国内有十几个知名作家看好恐怖小说写作,并跃跃欲试,这与去年仅两三个作家在写恐怖小说相比,创作群体明显壮大。为什么会有这么多作家掉转笔头,对准恐怖小说呢?是丁天的《脸》擦出的星星之火造成了恐怖小说的燎原之势,还是中国文学真正迎来了属于自己的恐怖时代?

丁天自认为《脸》并不能算是真正意义上的恐怖小说,尽管这本书在出版之始就被冠之以“国内第一部新概念恐怖小说”的称号。他对于什么才是真正的恐怖小说并没有十分明确的概念,而是在西方恐怖小说技法的基础上,对具有本国文化特色的恐怖故事加以吸收和创新,首次提出了新概念恐怖小说,用他自己的话来说就是“恐怖加性再加上调侃”。

这种“有中国特色”的恐怖小说的诞生是事出有因的。国外十分畅销的恐怖小说,如斯蒂芬金的作品,在国外销售过亿,在国内却只有几万的发行量。由于西方的恐怖小说多以“灵异”为主,其中还牵涉到西方特有的政治环境、历史背景以及宗教、文化氛围等多方面知识,中国读者往往在阅读过程中产生隔阂感;加之东西方思维方式的差异性乃至翻译上的误差,都会导致原作的魅力在读者眼中大打折扣。丁天适时地跳了出来,试图以他的新概念恐怖小说安抚失望的中国读者的心。且不论社会各界对这部书如何评价,3万册的销量足以说明他的尝试引起读者的关注。

也许“国内第一部新概念恐怖小说”的提法搀杂着商业炒作的成分,但它确实填补了国内恐怖小说的空白,在这一领域先行了一步。因为在此之前,中国很少有一部明确以恐怖小说为名出版的作品,即使像90年代中期有恐怖因素的《半夜别开窗》,也仅仅把恐怖作为一个卖点,其实质还是80年代末“先锋小说”的回光返照。

国内恐怖小说起步非常晚,直到1992年才开始引进西方恐怖小说作品,有了第一本斯蒂芬金的恐怖小说《隐秘的一半》的中文译本。到了2000年才有了真正以恐怖小说名义出版的《脸》。丁天的聪明之处在于率先提出了“新概念恐怖小说”这一概念和模式,对于今后国产恐怖小说的创作手法和发展趋势有一定的启示作用。可以说丁天的《脸》只能算是中国文学恐怖时代的一个小前奏,是国内恐怖小说的雏形。虽然《脸》有其不完善和不成熟之处,但让人们看到了恐怖小说的潜在文学市场,会有越来越多的作家投入到这片待开垦的处女地中去。

文章来源:北京青年报

(文章仅代表作者个人立场和观点)

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意