“看到中国,你们就有救了”:好莱坞对华的脸在改变

中国,你们就有救了。”电影《珍珠港》中一句简单的与中国有关的台词,听起来却让人很受用。当飞机从日本继续向西飞,朝着中国的方向前行时,似乎可以感觉到中国在他们的心中就是光明和希望。这样拍摄的原因,与导演喜爱中国有关,也显示了好莱坞对中国的一种态度。

  要知道在以往的好莱坞影片中,非常吝啬给中国一个高大的形象,华人在好莱坞的影片中也通常得不到光明的角色。但是随着吴宇森、李安等大牌导演进入好莱坞发展,成龙、李连杰等影星在好莱坞拓展天地,好莱坞对于华人已经不再是冷冰冰的、远隔千里的感觉,《尖峰时刻2》、《龙之吻》的成功都让我们有所察觉。

  在此,我们也不妨回放一下以前的一些电影,看看华人在好莱坞的“旧”形象,正是过去闯荡的艰难,才让人感觉到华人电影如今的光环。

  陈冲:曾在好莱坞电影《大班》中扮演一位中国妓女,这一角色受到中国影迷的抨击,一个在《小花》中那么清纯的女孩居然成了风尘女子。陈冲在中国影迷心中的地位也因此一落千丈。


  孟广美:在《红色角落》中,扮演一位猝死的模特,戏份很轻,遭到非议。张国荣就曾说“女人就穿长衫、扮妓女,男人不是扮越南人,就是黑社会,唐人街混角色,我觉得非常辱华。”

  周润发:周润发进军好莱坞的首部电影《血仍未冷》:扮演来自中国的冷面杀手李强,为把母亲和妹妹从上海接到美国,他向纽约曼哈顿的亚裔黑帮头目魏先生借钱。魏先生的儿子在警察缉毒行动中被击毙,负责这次行动的斯坦警官就成为了魏先生的仇人。作为借钱的代价,魏先生让李强去杀斯坦警官年仅7岁的儿子。关键时刻,李强良心发现,他决定枪下留人。李强的决定招来杀身之祸。他的家人也危在旦夕。李强打算回国保护家人,他约伪造护照的梅格在机场相会,然而,他的行踪被魏先生所雇佣的杀手们发现了,一场生死追逐由此拉开帷幕。

  周润发的第二部电影《再战边缘》:扮演华裔警探,似乎更惨。一向扮演英雄好汉的周润发竟然被安排在一个略带奸诈的中间角色上,而且为好莱坞二流明星马克 瓦尔伯格演起了配角。片中的他操着一口并不熟练的英语,体态已显臃肿。

  周润发的第三部《安娜与国王》与好莱坞一线影星朱迪 福斯特合作,虽然扮演的不是中国角色,但终于是正经的一部电影,因此登上《时代》周刊的封面,被西方观众所接受,接下来的《卧虎藏龙》中的李慕白更是确立了他在好莱坞的位置,从此不用再演配角或杀手、反派。周润发拍片定了原则,不拍有辱东方人形象的镜头,绝不裸体。

  李连杰:首部闯荡好莱坞的电影是与梅尔 吉布森主演《致命武器4》,虽然武艺高强,但是个大坏蛋,最后惨死在梅尔 吉布森手上。虽然这个角色让好莱坞对李连杰大加赞赏,但对于华人来说,看惯了李连杰演大英雄,因此无法接受这个角色。但好在,李连杰已凭此片在好莱坞确立了位置,现在他也表示,宁肯降低片酬,也不会再演反派华人角色。

  当然也有华人影星自打入好莱坞时起就时刻注意塑造自身高大形象的,杨紫琼和成龙就是两个典型的例子。

  杨紫琼:与皮尔斯 布鲁斯南主演007系列之《明日帝国》。杨紫琼的《明日帝国》邦德女郎演出,令许多人称道。她不脱衣服卖弄性感,不会动不动大呼小叫求救,不但没让007皮尔斯 布鲁斯南亲到玉唇,还常常反救男主角。杨紫琼因“明”片扬名美国,她却推掉许多片约,只要是戏不强,感到角色是负面形象,一律说 No!

  成龙:赴美拍片的成龙绝不拍有损于中国人形象的片子。曾经有史泰龙邀他参演《第一滴血Ⅳ》,出演一位反派奸角。为了迁就成龙,史泰龙特意修改剧本,让成龙扮演痛改前非、掉转枪口帮兰博的人物,仍遭成龙拒绝。目前在好莱坞票房极好的《尖峰时刻2》在开拍时,成龙坚持在片中“不讲粗口、不开枪、不血腥”,成为头号男主角。

  过去看很多好莱坞娱乐片,恐怖分子、核威胁、恶性传染病等等都常常与中国有关,而《珍珠港》带来的这个最新信息表明,好莱坞对中国的立场和态度正在悄悄发生着变化。

本文留言

作者张嘉 萧扬相关文章


近期读者推荐