翻譯的不準確，應該原文引用。黃帝先問治理天下，廣成子的一層意思是治理天下要順天意和世道的機緣，理順天人的關係即可，否則治國就像候鳥不到季節就忙著遷徙、風雲未動就像下雨、草未到季節就黃一樣的荒謬。

後一段的求道廣成子所言，無非就是主意識要明明白白的不受肉體因素的干擾，就像人進出房子一樣的自由自在。人體，本身就叫舍，不捨不得！捨得。

個人理解。

廣成子曰：「爾治天下，禽不待候而飛，草木不待黃而落，何足以語至道？」
好像是這個意思吧。