哈哈，這就叫《鷸蚌相爭，漁翁得利》啊！

好一個克格勃，真有兩下子。

一個天真的美國傻孩子，一心想投靠中共，卻挨了軟刀子，要不是俄國人拉他一把，真是絕路了。我想 斯諾登恐怕早就後悔了，但是他玩大了，回不去了。

#2/2 * 美國國防部長Chuck Hagel敦促莫斯科「做正確的事，把斯諾登交給美國。」他在一個記者會上說：「他已經違反了法律。」 * 俄國總統普京週二表示，斯諾登是一個自由人，但莫斯科很希望看到他早日離開。「斯諾登先生是一個自由人，他越早選擇他的最終目的地，對俄國和對他越好。」 * 然而，普京堅持認為，俄羅斯不能引渡這名30歲的前美國國家安全局（NSA）技術人員，因為俄羅斯與美國之間沒有引渡協議。 白話文： 1 你們俄國從開國第一天起，法律就是聾人的耳朵裝擺飾。不要學著北京發言人那樣，用法律當擋箭牌，來忽悠俺美帝。 2俺普京非常尊重人權。白皮張學良沒有觸犯俄國法律，俄國又是個自由的國家；白皮張學良在俄國機場要去要留，完全由他自己決定。 3 估計咱們俄國人以後會出現盲人人權鬥士或直轄市禁軍教頭夜奔敵營的機會比你們美帝出現兩百年一遇的白皮張學良機率高得多得多。要嘛這麼著，我們兩國現在就簽訂引渡條約。然後我們立馬幫你們把白皮張學良5花大綁送回華盛頓；可以後要是有我們這兒跑出去的盲人鬥士或軍警教頭，你們也得負責押解回莫斯科來。

政治語言白話文運動：

* 厄瓜多外交部高級官員Galo Galarza告訴媒體：「斯諾登現在沒有護照，也沒有厄瓜多領事館提供的任何旅行文件。」

* 厄瓜多外交部長Ricardo Patino訪問馬來西亞期間表示，可能要耗時好幾個星期才能決定是否給斯諾登庇護。但他後來在推特上寫道，記者們誤解了他的意思，是可能需要「一天、一週，或者兩個月。」

白話文：

1 北京領導須要明白，白皮張學良被陝北窯洞同志統戰出來之後，要再安置他是一項高難度工程。北京必需提供足夠豐厚的物質獎勵，厄瓜多才能排除萬難把這碼事兒料理乾淨

2 在商言商。厄瓜多料理這事兒的效率，完全取決於北京大爺出的賞銀多寡。


* 委內瑞拉政府發言人宣稱，委內瑞拉政府也有意願考慮收留白皮張學良，為解決國際紛爭的工作盡一份力氣。

白話文：

1 如果厄瓜多那賊廝撅屁拿喬漫天叫價喪心病狂，北京的爺兒們可別忘了市場經濟的公平公開招標原則。料理因為陝北窯洞的同志吃飽飯沒事幹，一蠢再蠢所捅出來的白皮張學良這碼事兒，咱們厄瓜多的服務品質保證是物美價廉，買賣雙贏；一定能讓北京和美帝相通的美夢不會中斷。

筆誤：

咱們「厄瓜多」的服務品質保證是物美價廉，買賣雙贏；一定能讓北京和美帝相通的美夢不會中斷。

應是：

咱們「委內瑞拉」的服務品質保證是物美價廉，買賣雙贏；一定能讓北京和美帝相通的美夢不會中斷。

拒的路最終走向投降！