古籍中的有趣常識——度量輕重 生乎天道(圖)
秦始皇統一度量衡。(圖片來源:手繪插畫 Winnie Wang)
《淮南子》是西漢皇族淮南王劉安及其門客收集史料、文獻集體編寫而成的一部著作,又名《淮南鴻烈》《劉安子》。梁啟超說:「《淮南鴻烈》為西漢道家言之淵府,其書博大而和有條貫,漢人著述中第一流也。」
《淮南子》成於眾手,內容廣博,融合先秦諸子的思想。《淮南子》於20世紀有英文和日文的全譯本,以及法文和德文的節譯本,是中國文化史上的重要典籍。
本篇為讀者介紹《淮南子》中《天文》篇的部分內容。
【原文】古之為度量輕重,生乎天道。
[大意]古時候制定度量衡的標準,是符合天地運行的規律和法則的。
黃鐘律管長九寸,萬物以「三」(和氣)而生成,三三得九,三九二十七,所以布帛的寬幅為二尺七寸。音是隔八相生成,所以人身長一般是八尺。尋等於人之身長,所以一尋定為八尺。有了形體事物也就有了聲音,音的數量是五,以五乘八,五八四十,所以布是四丈為一匹。匹是指一般人裁製衣服所需的用布量,所以裁製衣服以一匹為定制。
秋分時節禾穗的芒尖長成,芒尖長成表示禾穀成熟。音律的數目是十二,所以十二根禾芒相當於一粟,十二粒粟的長度相當於一寸。十二音律與十二辰相配,五音與記日天干相配。日干數為十,所以十寸為一尺,十尺為一丈。用這種相似法制定重量標準,十二粒粟的重量就是一分,十二分等於一銖,十二銖等於半兩。衡器分為左右兩邊,因而將十二銖翻倍,於是二十四銖為一兩。
天有四季而成一年,因此以四乘之,四四十六,所以十六兩等於一斤。三個月成為一季,三十天成為一月,所以三十斤為一鈞。四季合成一年,所以四鈞為一石。就音律來說,一個音律可以生五音,十二音律就可以生成六十旋宮音調。以此乘以六,六六三十六,所以有三百六十音,相當於一年的天數。所以說音律曆法的制定產生,符合天地運行的規律和法則。十二律中的律呂相生法是,下生是原律數乘二再用三去除;上生是原律數乘四再用三去除。
太陰紀年建元開始於甲寅年,經過一千五百二十年一終而後開始於甲戌年,三千零四十年二終而後開始於甲午年,四千五百六十年三終而後又回覆到甲寅年開始建元。它每年移動一辰,立春後處於新的一辰,順次運行在應處的辰次。在它到達某一辰的前三天或後五天,什麼事情都可施行。太陰建元之時,蟄蟲頭朝著這個方向而居,鵲鳥也向著這個方向建造巢穴門戶。
當太陰在寅辰之時,朱鳥就在卯辰,句陳星在子辰,玄武在戌辰,白虎在酉辰,蒼龍在辰辰。太陰運行到寅辰時,是時為建,運行到卯辰時,是時為除,運行到辰辰時,是時為滿,運行到巳辰時,是時為平,主管生長發育;太陰運行到午辰時,是時為定,運行到未辰時,是時為執,主管陷損;太陰運行到申辰時,是時為破,衡星主事;太陰運行到酉辰時,是時為危,斗杓主事;太陰運行到戌辰時,是時為成,主管少德;太陰運行到亥辰時,是時為收,主管大德;太陰運行到子辰時,是時為開,大歲咸池主事;太陰運行到丑辰時,是時為閉,主管某某。