是枝裕和「驀然回首」注重人味 自曝珍藏侯孝賢背影照(圖)
日本導演是枝裕和（中）與演員出口夏希（左）、蒔田彩珠（右）19日在台北，出席新電影「驀然回首」記者會。（圖片來源：中央社）
【看中國2026年9月19日訊】真人版「驀然回首」導演是枝裕和今天在台出席記者會，他表示作品改編成真人版，注重呈現「人味」，被問及想追尋的背影，是枝裕和秀出珍藏的侯孝賢背影照，且時不時拿出來自勉。
「驀然回首」由是枝裕和執導、編劇並剪輯，原作為藤本樹的同名漫畫。是枝裕和今天表示，確定要拍真人版時，還不知道會拍動畫版，得知後感到驚訝，「但我去看了動畫版覺得很棒！所以真人版著重如何呈現『人味』，讓她們像是真實存在的人。」
片中觸及追尋夢想，是枝裕和拿出台灣導演侯孝賢的背影照表示，這些都是他親手拍攝的照片，「我沒想過要超越誰，但如果問我是看誰的背影前進，那就是侯孝賢！而且我有很多張喔。」
真人版花了許多篇幅拍攝2名主角畫漫畫的過程，是枝裕和表示，呈現這些原著就有的內容相當重要，但他也很重視聲音的變化，像是畫筆從不是很順暢的聲音，到最後變得有自信，過程中也會要求4名演員練習下筆。
片中角色曾一度放棄繪畫，是枝裕和笑說，國一時曾被同學慫恿買了吉他，但沒辦法按出F和弦，「能不能做到會走向不同的人生，讓我非常受挫。」他更打趣表示，要是當年學會，現在就是以音樂人身分來台。
出口夏希片尾有場飛踢畫面，她笑說，平時不太運動，直到拍攝前一天才開始練習，沒想到拍攝日反而全身酸痛，無法拿出好表現。一旁的是枝裕和說：「踢得很有魄力啊！感覺會有動作片找上門。」出口夏希也自嘲：「雖然我不喜歡運動，但導演一直叫我上上上！有時間會願意挑戰的。」
訪問結束後，是枝裕和主動提到台灣民眾在日前熊本地震的援助，「收到台灣民眾大量捐款，日本媒體也有報導，謝謝台灣。」
真人版「驀然回首」全台上映中。