習耳機失靈？俄媒公布金磚峰會畫面 網友直呼可惜(圖)

2026年9月11日，在印度首都新德里舉行的一場抗議活動中，一名「西藏青年大會」（TYC）成員在路上拖著中共黨魁習近平的海報。這次抗議發生在習近平為出席金磚國家峰會訪問印度之前一天。（圖片來源：Arun SANKAR/AFP via Getty Images）

【看中国2026年9月18日讯】（看中國記者李德言綜合報導）近日，習近平在金磚峰會上疑似出現狀況，被莫迪兩次詢問。日前，俄羅斯媒體公布現場畫面，顯示習近平的耳機出現故障，現場工作人員幫助處理。這引發一些網友直呼「可惜」。

習近平被傳在印度身體出狀況

2026年9月12、13日，中共黨魁習近平飛抵印度新德里參加金磚峰會。在12日的峰會期間，印度總理莫迪在致開幕詞時，中斷發言並兩次通過翻譯向坐在他左手邊的習近平詢問：「「Is it OK?」」（還好嗎？）。這一幕恰好被印度國家電視臺（Doordarshan）捕捉下來，但因爲隨著鏡頭拉遠，人們無法從視頻中看清習近平出現什麼狀況，只能看到有工作人員走上前，給了他什麼東西。有網友猜測習近平可能是身體不適，也有人猜測可能是翻譯的耳機有故障。

🔥习近平身体状况不佳

印度总理莫迪在金砖峰会上致开幕词，习近平突然身体出状况，莫迪一度打断演讲，问他「Is it OK?」习近平点了头，莫迪再继续发言。 pic.twitter.com/6MbiVDzQHv

— 真相傳媒 (@TruthMedia123) September 13, 2026

習近平在9月13日中午登上專機返回北京，隨後，網上熱傳關於習近平下飛機被送到醫院的各種傳聞，甚至有説法稱，習近平因身體原因可能無法出席9月24日的川習會。

俄羅斯媒體公布視頻 習近平耳機出故障

9月17日，臺灣三立新聞報導引述俄羅斯國家電視臺（Russia-1）公布的現場畫面指出，當時是同聲傳譯耳機出現故障，隨行人員正在為習近平調整設備。

據俄羅斯媒體發布的現場畫面顯示，習近平當時坐在座位上，有多名隨行人員與幕僚圍上前協助處理。其中一名男幕僚彎下腰，甚至將眼睛貼近耳機和接收器仔細查看，設法解開纏繞或調試機身的元件。另一名女性工作人員遞上新的耳機和接收設備，習近平接過後進行檢測並設定調整。

9月17日，俄罗斯国家电视台“俄罗斯一台”发布的视频显示，莫迪在金砖峰会上暂停讲话，询问“Is it okay”时，习近平的同声传译设备似乎出现了状况。 https://t.co/6Uegf7ewRl pic.twitter.com/iyxPpPAlTO

— 李老师不是你老师 (@whyyoutouzhele) September 17, 2026

因突發設備技術故障，主持會議的莫迪中斷致詞，並向中方詢問，直到隨行人員協助處理好耳機與接收器，習近平點頭示意已準備好了，莫迪確定同聲傳譯設備恢復運作、對方能聽清翻譯後，開始繼續發言。

而從網傳俄羅斯國家電視臺（Russia-1）的現場視頻顯示，主播在播報新聞時說：「中國（中共）領導人幾乎總會遇到這種情況，無論在哪個國家、哪場峰會。莫迪等到問題解決，確認一切正常後，才開始講話。」

評論區諷刺聲一片：虛喜一場

X平臺網友諷刺習近平不懂英文：「翻譯設備沒貼中文小紙條，看不懂亂按給按壞了」；「估計看不懂OPEN（打開）是啥意思」。「莫迪：Is it OK？習近平：快給我翻譯啊，他說的啥？」

有人諷刺中俄「友誼無上限」：「小本本，孤獨的戰士，栗戰書的土方言，這次又是翻譯器。不得不說俄羅斯老是幫中共被動提高透明度」。

也有一些網友對習近平沒有如傳聞中的身體出現嚴重問題表達看法：「這可真是一個不好的消息。」「虛喜一場，還以為他犯病了呢」；「這貨沒有中風，可惜了」；「可惜不是尼，我本來都以為他真出事了」。「小學生習近平身體沒毛病，就是有些丟人」；「可能近乎（習近平綽號）聽力有問題」；「腦梗病人容易有認知問題，學不來稍微複雜一點的新東西，比如手機操作。之前見過這樣的老人因為操作手機不時遇到困難，直接把手機扔掉。」

有人指出：「同聲傳譯設備估計是中國產品。」

也有網友質疑說：「這是一個不錯的解釋，能不能也解釋一下缺席晚宴和合影？」

9月12日，習近平在會議後缺席了與會國家元首的晚宴，改由中共外交部長王毅代爲出席，引發外界關注，猜測他是否身體出現狀況。

印度媒體《INDIA TODAY》引述消息人士説法稱，習近平在9月12日當天抵達印度首都新德里後先與莫迪舉行雙邊會談，然後回酒店休息，值得注意的是，中共及印度官方都沒有正式說明他缺席晚宴的原因。

此前，網上流出關於習近平可能無法訪問美國的説法。

2026年9月17日，據《路透社》報導，川普與習近平目前仍預計9月24日在華盛頓會面，美國政府也著手籌備接待習近平的相關安排，其中包括為習近平舉行國宴。