9．11前夕 退休警察要求紐約市長州長「不要來」(圖)

2026年8月12日，美國紐約州紐約市，紐約州州長凱西·霍楚爾（Kathy Hochul，左）在一場有關美國移民與海關執法局（ICE）行動的新聞發布會上講話，紐約市長佐赫蘭·曼達尼（Zohran Mamdani）在一旁聆聽。（圖片來源：Michael M. Santiago/Getty Images）

【看中國2026年9月1日訊】（看中國記者路克編譯/綜合）《每日郵報》9月1日報導，在「9．11」恐怖襲擊25週年紀念日臨近之際，紐約市長佐赫蘭．曼達尼（Zohran Mamdani）和紐約州長凱西．霍楚爾（Kathy Hochul）遭到一批退休警察公開抵制。紐約新澤西港務局退休警察協會（Port Authority Retired Police Association）要求兩人不要出席今年在世貿中心遺址舉行的紀念儀式，稱他們的出現可能給部分遇難者家屬、倖存者以及第一響應人員帶來「深切痛苦」。

《紐約郵報》和福克斯新聞此前也報導了這場爭議。由約600名退休警察組成的港務局退休警察協會主席約翰．麥克德維特（John McDevitt），8月14日分別緻信曼達尼和霍楚爾，要求兩名民主黨政治人物主動缺席9月11日的儀式。

退休警察公開喊話：這一天不該成為政治人物的舞臺

麥克德維特在寫給曼達尼的信中表示，對當年親歷恐怖襲擊的人而言，9月11日首先是一個悼念死者、紀念救援人員的日子，而不是政治活動。

「對我們來說，9月11日不是政治場合，不是拍照機會，也不是政府官員展示自己的平臺。」麥克德維特寫道。

他強調，這一天是為了紀念在襲擊中被殺害的人、衝向現場的救援人員、倖存者，以及25年來一直承受失去親人之痛的家庭。

港務局退休警察協會特別指出，2001年「9．11」恐怖襲擊造成37名港務局警察殉職，另有47名港務局系統工作人員遇難。《紐約郵報》報導說，該組織因此認為，世貿中心遺址對於港務局警察而言不僅是公共紀念場所，也承載著非常具體的同袍記憶。

協會稱，他們對曼達尼過去的公開言論、政治立場及政治交往存在「深刻擔憂」，並認為，如果這些爭議成為紀念日當天的新聞焦點，可能使公眾注意力偏離真正應該紀念的人。

麥克德維特因此建議，曼達尼如果希望紀念「9．11」，可以發表書面聲明、公開講話，或者參加另一場活動。

「這是我們紀念逝者的日子，」他說，「請讓我們能夠平靜地追思。」

曼達尼舊帖再被翻出 逾9.5萬人請願反對其出席

曼達尼近年來圍繞「9．11」的一些表態，也再次成為爭議焦點。

《每日郵報》稱，曼達尼2023年擔任紐約州議員時，曾在紀念「9．11」的帖文中使用「紐約人在9．11中去世」這樣的措辭。一些批評者認為，他沒有直接使用「被恐怖份子殺害」等表述，淡化了恐怖襲擊本身的性質。

隨著今年25週年紀念日臨近，這則舊帖再次在社交媒體上流傳。

與此同時，一場要求曼達尼不要參加世貿中心紀念儀式的網路請願，也進一步放大了爭議。

CBS紐約8月20日報導，這項請願最初由「9．11」遇難者家屬喬瓦尼．加蘭特（Giovanni Galante）等人發起。加蘭特當年29歲的妻子格蕾絲．凱瑟琳．加蘭特（Grace Catherine Galante）在世貿中心北塔105層工作，並在襲擊中遇難。

加蘭特告訴CBS，他們認為曼達尼的一些政治立場以及他所支持的人物，使其出現在25週年紀念儀式上會讓部分遇難者家屬感到不受尊重。

CBS報導時，請願已有超過2.3萬個簽名；隨後簽名人數迅速增加。目前簽名人數已經超過9.5萬。

不過需要指出的是，這9.5萬人是網路請願的總簽名人數，並不意味著全部都是「9．11」遇難者家屬。

曼達尼則已明確表示，他準備參加今年的紀念活動，並稱自己將「自豪地」與遇難者家庭、倖存者和第一響應人員站在一起，紀念受到這場恐怖襲擊永久影響的人們。

曼達尼2025年也曾參加世貿中心遺址的「9．11」紀念儀式，並在現場與英國國王查爾斯三世（King Charles III）會面。

霍楚爾也遭抵制 世貿中心亮燈事件成導火索

退休警察協會此次並非只針對曼達尼。

在寫給霍楚爾的另一封信中，麥克德維特重點批評紐約州政府此前決定，在紀念「美國穆斯林傳統月」（Muslim American Heritage Month）期間為世貿中心一號樓舉行特別亮燈活動。

協會表示，他們反對的並不是州政府設立或紀念「穆斯林傳統月」本身，而是認為世貿中心遺址具有特殊歷史意義，不適合被用於這類政治或文化象徵性活動。

麥克德維特稱，他們懷疑「政治迎合」影響了這一決定，並形容此舉「麻木、不得體，也是對那些曾在世貿中心服務的人、遇難者家屬、倖存者和第一響應人員的冒犯」。

他甚至在信中對霍楚爾表示，因為這一決定，「我們認為你已經失去了在25週年紀念日與我們一起站在世貿遺址的資格」。

不過，霍楚爾辦公室很快拒絕這一要求，並明確表示州長仍然會參加今年的紀念儀式。

霍楚爾的發言人對福克斯新聞表示，州長對所有在「9．11」中失去親人的家庭懷有「極大敬意」，並將「自豪地與他們一同參加今年的紀念活動」。

州長辦公室同時指出，當年也有穆斯林紐約人作為警察、急救人員和其他第一響應人員參與救援，並幫助襲擊後的紐約重新團結起來。

發言人表示，在尊重「9．11」遇難者及其家屬的同時，「也必須明確，伊斯蘭恐懼症在紐約沒有立足之地」。

「9．11」家屬內部也有分歧：不要讓政治蓋過逝者

圍繞曼達尼是否應該出席紀念活動，「9．11」遇難者家屬本身也並非只有一種聲音。

CBS紐約8月3日報導，一些遇難者家屬公開為曼達尼出席紀念活動辯護。

伊麗莎白．米勒（Elizabeth Miller）的父親在2001年的恐怖襲擊中遇難。她表示，曼達尼已經向部分「9．11」家屬表明，希望參加儀式紀念遇難者，因此她認為市長應該被允許參加。

米勒告訴CBS：「重點不應該是誰來了、誰沒來，重點應該是我們的親人。」

「9．11」紀念館暨博物館方面同樣表示，多年來紀念儀式一直刻意與黨派政治保持距離，因為紀念在襲擊中失去生命的人，「從來不應該成為一個黨派問題」。

這也使今年的爭議顯得格外敏感。

2001年9月11日，基地組織恐怖份子劫持四架民航客機，其中兩架撞擊紐約世貿中心雙子塔，一架撞擊五角大樓，另一架在賓夕法尼亞州墜毀，近3000人死亡。

25年過去，世貿中心遺址依舊是美國最具象征意義的國家紀念場所之一。對於那些失去親人或同袍的人來說，它更首先是一處墓園般的存在。

如今，退休警察要求市長、州長「不要來」，另一些遇難者家屬則認為不應因政治立場排斥民選官員。這場爭論最終觸及的，其實是同一個問題：在高度政治化的紐約，如何讓「9．11」紀念日仍然把逝者、家屬和當年衝向危險的人放在最中心的位置。