台北自來水園區、圓山水神社一日小旅行(組圖)

飲水思源，詠水之恩。回顧台北自來水發展過程，譜寫出台灣社會百年來的飛躍與輝煌。

水是人類生存不可或缺的重要資源。飲水思源，詠水之恩。回顧台北自來水發展過程，歷盡艱辛，集合眾人之力，譜寫出台灣社會百年來的飛躍與輝煌。

「台灣自來水之父」巴爾頓，對台灣自來水發展貢獻巨大。

回首來時路：歷史溯源 台北自來水的發展過程

日治初期，台灣衛生條件不佳，乾淨水源稀缺，導致瘧疾、霍亂、鼠疫、阿米巴痢疾等多種疫病流行，被指定來台就職的日本公務人員稱為「瘴癘之地」。因情勢嚴峻，台灣總督府禮聘英國人威廉‧巴爾頓（William K。Burton）來台制定衛生工程和水道設施。

巴爾頓帶著門生濱野彌四郎為助手，四處辛苦探勘台北近郊，尋找適合的水道水源。後來，巴爾頓不幸染疫逝世，濱野彌四郎繼承遺志，完成台灣幾個主要都市的水道計畫和建設。

1907年，台北水道參照「台灣自來水之父」巴爾頓的規劃，於觀音山腳下新店溪畔動工。設置取水口引取原水至觀音山淨水場，淨化後將水抽到山頂的蓄水池，藉由重力流的高低落差原理配送家戶，供應台北市民日常用水。

1909年全面完工，出水量2萬噸，可供應12萬人使用。當時放置抽水機的機房，即為「台北水道水源地唧筒室」，自此開啟台北自來水現代化供水系統新紀元。

其後，台北城繁榮飛躍，人口迅速擴展，用水供給吃緊。遂於1927年啟動台北水道第二次擴展計畫，選定地下湧泉豐沛的大屯山興建草山水道系統，完工後匯入山腳下的圓山貯水池，功效卓著。

1977年，因新店溪下游汙染嚴重，故將取水口移到上游的清潭堰。唧筒室完成「抽取原水、輸送淨水」的使命，功成身退，列為三級古蹟。在修復、蒐集、整合相關文物資料和器材，並充實周邊設備後，2000年開放成為台灣第一座「自來水博物館」。

2002年合併部分公館淨水場域和觀音山一帶原先的軍事及水源管制區，全區修建，更名為「自來水園區」。

自來水博物館的建築融合古希臘、羅馬和巴洛克建築特色。

自來水園區：鬧中取靜 熱門的知識型親子景點

自來水園區位於熙來攘往的公館商圈，交通便捷，鬧中取靜。面積廣達20公頃，是熱門的古蹟博物館、親子景點、人氣打卡點，也是拍婚紗照、畢業照、戶外教學的好地方。

園區包括數個主題區域。其中，採用新古典主義風格，融合古希臘、羅馬和巴洛克建築特色的「自來水博物館」，雄偉典雅，是由總督府特聘日本知名建築師森山松之助設計的。裝飾精美的山牆、方尖碑、圓頂和高聳的圓弧形列柱等，特色十足。

自來水博物館館藏設備豐富，圖為抽水機展示區。

館藏設備豐富，包括：抽水機組和附屬設備、家戶用水管材、「鎮館之寶」避雷器等，搭配影片介紹，讓人大開眼界、增廣見聞。

「小觀音山生態景觀步道」保存了完整林相，可觀察多樣性的動植物。

「小觀音山生態景觀步道」鄰近新店溪畔，保存了完整林相，可觀察多樣性的動植物；與自來水博物館同時期完工的「觀音山蓄水池」就位於小觀音山上，為半地下室，被封閉在草皮下方。

「量水室」建築是一棟白色日式風格建築，功能為計量小觀音山蓄水池出水量之用，目前規劃為古蹟廣場；「輸配水器材展示區」是將原本埋在馬路下的許多輸配水器材以實品呈現，遊客可以鑽進大水管，親身體驗自來水工程的浩大。

戶外園區陳列著地底作為主管線雙方向分水時使用的球狀石墨鑄鐵管件：螺壓式三承口十字管，直徑從7.5公分到90公分都有。難以想像自來水從源頭輸送到家中，讓我們一扭開水龍頭就有潔淨的水源可供使用的便利，是地下多少大大小小、長短不一的複雜管線所串連起來的幸福。

921大地震嚴重扭曲變形的地下輸水幹管，見證當時地震威力之大。

最令人感到震驚的是眼前展示的——1999年台灣戰後最嚴重、芮氏規模7.3的921集集大地震當時，埋在台中豐原給水場加壓站，口徑200公分、管壁厚度1.8公分的地下輸水幹管，竟然嚴重扭曲變形，怵目驚心，見證當時地震威力之大。

「水鄉庭園」則是炎炎夏日裡孩子們最愛的戲水樂園，以仿輸配管材設置，組合成的遊樂設施，獨特、好玩又消暑。此外，也可於官網預約「台北水道—觀音山蓄水池」和「草山水道藍寶石泉」的導覽解說。

圓山貯水池旁一座洗石子外觀，寫著「活水頭」三個小字的建物。

圓山水神社：鮮為人知 士林商圈的綠蔭小祕境

早期自來水系統的設置篳路藍縷，諸多不易。1938年，日本政府為了紀念建造台北第二套自來水系統「草山水道」不幸殉職的人員，在台北最早的貯水池——「圓山貯水池」旁邊建立了「圓山水神社」，以祭祀日本水神和亡靈，並守護水源。

圓山水神社就位於捷運劍潭站對面，可謂繁華士林商圈一處鮮為人知的綠蔭小祕境。沿著自來水公司事業處陽明分處旁的階梯拾級而上，彷彿走進古樸幽靜的時光隧道。

不多時，就來到圓山貯水池。看見一座洗石子外觀，好似擁有憨厚人臉樣貌的建物，寫著「活水頭」三個小字。走上旁邊幾格階梯，眼前廣袤的草地之下即是一座大水庫，為當時台灣最大的貯水池，周邊還有一些相關設施。

圓山水神社分為三層，仍保留當時的石碑、手水缽、石燈籠、主殿等。

圓山水神社遺留帶著小犬的母石狛犬默默佇立。

圓山水神社「飲水思源」石碑，見證感人的歷史遺蹟。（以上圖片來源皆為攝影：高妍晨）

沿著指標再走一小段路，即抵達分為三層的圓山水神社。此地仍保留當時的石碑、手水缽、石燈籠、石狛犬和主殿等，令人發思古之幽情，可惜右邊的公石狛犬已遭竊，不知去向，只遺留帶著小犬的母石狛犬默默佇立。另外還有一塊「飲水思源」石碑，也見證著感人的歷史遺蹟。

愛護大自然：惜水護水 創造地球永續發展契機

人體大約有70％是由水組成的，人類如果沒有食物還能存活數週，但若滴水未進，恐怕撐不過一星期。

1945年，台北自來水普及率僅有22％，至2023年已高達99.83％。然而全球水危機威脅日漸加劇，根據聯合國預測，2030年，全球恐有近一半人口將面臨缺水嚴重的困境。

探索自來水園區和圓山水神社，了解台北自來水系統設置從無到有，時至今日仍不斷努力的過程。再對照現今許多乾淨水源不足，導致社會經濟、生活環境、民眾健康等問題叢生的國家，深感先民「前人種樹」之德澤，方有現今「後人乘涼」之便利。

回顧祖先胼手胝足，開創用水環境的來時路，心中無限感恩。愛護環境，惜水、護水，與大自然和諧共存，才能創造與地球共好、永續發展的契機。

 

原題目：飲水思源 詠水之恩 台北自來水園區、圓山水神社一日小旅行

（轉載自《看雜誌》第277期）