古籍中的有趣常識——季秋九月(圖)

這個時則各級官員無論級別高低，都必須致力於收斂納藏大事。(圖片來源: 公用領域 Pexels）

《淮南子》是西漢皇族淮南王劉安及其門客收集史料、文獻集體編寫而成的一部著作，又名《淮南鴻烈》《劉安子》。梁啟超說：「《淮南鴻烈》為西漢道家言之淵府，其書博大而和有條貫，漢人著述中第一流也。」

《淮南子》成於眾手，內容廣博，融合先秦諸子的思想。《淮南子》於20世紀有英文和日文的全譯本，以及法文和德文的節譯本，是中國文化史上的重要典籍。

本篇為讀者介紹《淮南子》中《時則》篇的部分內容。

【原文】季秋之月，招搖指戌，昏虛中，旦柳中，其位西方，其日庚辛。

[大意]季秋九月，招搖星指向十二辰的戌位，黃昏時虛星位於正南方中央，黎明時柳星位於正南方中央。這個月的方位是西方，日干用庚辛。

這個月所屬的動物是毛類的白虎。代表的音是商音，所屬的律是無射。代表的數是九，所屬的味道是辛味，所屬的氣味是腥味。這個月祭祀門神，祭祀時先放上屬金的肝臟。這時候雁從北飛來，菊開出黃燦燦的花朵，豺在這時開始捕捉小的飛禽與走獸。

天子穿白衣，騎白駱馬，佩白色玉飾，樹白色旗幟。吃黍類和狗肉，飲八風吹來的露水，燒飯用柘木，用陽燧取火。西宮侍女穿白衣，衣裳繡有白色的花紋，敲白鐘。代表這個月的兵器是戈，代表這個月的家畜是狗。天子在總章宮右側室上朝召見群臣。命令主管官員，嚴明號令，各級官員無論級別高低，都必須致力於收斂納藏大事，以順應天地秋季肅殺閉藏萬物的旨意，不可有散逸外洩之事。還命令塚宰，農事結束之後，必須統計五穀收成情況及記入賬簿，將天子籍田的收入藏入神倉之中。

這個月霜降開始，各種工匠應該停止工作。還命令有關的官員，對百姓宣明寒冷的氣流將要來臨，人忍受不了這樣的寒冷，應住入家裡室內避寒。在這個月的上旬丁日要組織大家進宮學習、練習吹奏竽笙等。舉行祭祀上天的儀式，並奉獻犧牲請上天享用。召集諸侯，制定百縣的各種制度，頒布來年各月的朔日，以及確定各諸侯國稅收的輕重、進貢朝廷的多少，均按這些諸侯國所處地域的遠近和土質肥瘠的情況來確定。

這個月還要教會百姓田獵，使之能使用各種兵器。還命令太僕和七騶全都駕好獵車，插好各種旗幟，天子按不同的等級發給下屬，然後讓他們整齊地排列在天子營帳屏風外面。這時腰插鞭杖的司徒官面北訓誡眾官要遵守田獵規定。然後天子一身戎裝並披掛打獵所需的飾物，手執弓箭開始打獵。打獵完畢，命令主祠官員將所獵取的禽獸祭祀四方神靈。這個月草木開始枯黃凋零，這時可以砍伐樹木燒制木炭。蟄蟲也開始伏藏冬眠。於是督促判決刑案，不要留下有罪當殺的人，沒收那些不該享受俸祿者的俸祿，取消那些不該享受供養待遇者的待遇。疏通道路使邊境到京都的道路都能暢通無阻。

如果季秋實施夏季的政令，國家就會發生洪水，原本準備貯藏過冬的物品就會受損毀壞，百姓會患鼻阻塞的疾病。如果季秋實施冬天的政令，國內就多盜賊，邊境也不得安寧，國土就會被分裂。如果季秋實施春季的政令，就會不斷刮來暖氣溫風，百姓被吹得志氣鬆懈及懶惰，戰爭就會到處興起。這九月的代表官是候官。代表的樹是槐樹。