往返陰陽兩界 帶回一則死亡警告(圖)
古今不時會有穿越陰間的奇人出現。
（示意圖/圖片來源：手繪插畫 Createascene/看中國）
唐朝貞觀初年，河東有一名叫柳智感的人出任縣令。某一天夜裡，他突然身亡。到了隔天清晨，原本被視為已經死亡的柳智感，竟睜開雙眼甦醒過來。面對眾人的驚愕，柳智感說出一段不可思議的經歷。他表示自己其實是被陰間官吏帶往陰曹地府，才會一度陷入死亡狀態。
據他所述，陰司之中當時正好空缺一個官位，地府原本有意讓他正式留任。不過，柳智感以家中尚有年邁父母需要奉養為由，婉拒陰間安排。他向陰司官員表示，自己如今並非壽盡之時，也希望能繼續留在人世，日日祈求雙親長壽安康。陰間官吏後來前往柳家查證，確認他沒有說謊後，同意暫時不將他留在陰曹地府。不過，對方仍提出另一個要求，希望柳智感能代理「判案錄事」的職務，協助陰司處理案件。經過考量後，柳智感答應了這項安排。
隨後，小吏帶著他前往所屬官署。柳智感形容，那是一座寬廣肅穆的大廳，裡頭已有五名判官正在處理各式文書，而他將成為第六位成員。每位判官都配置有各自的桌案、床舖與空間，各自埋首辦公。小吏領著柳智感坐到西側的位置後，不久就有許多官吏陸續送來卷宗與文書，一份份整齊放在他的桌上。奇怪的是，那些陰間官吏送完文件後，全都退到台階下方，不敢靠近。柳智感詢問原因，對方才表示，是擔心陰氣太重，會影響他這名仍帶有陽氣的生人，因此才遠遠與他對話。得知原由後，柳智感開始像在人間衙門一般，逐件審閱文書、處理案件。
時間久了，陰司官署裡也出現與陽間相似的作息。有人固定送來飯食，其餘判官紛紛取餐聚坐準備用飯。柳智感見狀，也想一同進食，沒想到其他判官卻立刻阻止。對方提醒他，他只是暫時來陰間代理職務，並非真正的亡者，因此不能食用陰間飯菜，柳智感聽後只好做罷。等到陰間日落時，小吏會再送他返回陽間，那也正是他在人世間甦醒的時刻。
從此以後，柳智感過著一種極其特殊的生活。白天，他仍如常在陽間衙門辦公；每到夜晚降臨，陰間小吏會前來接引，帶他前往陰曹地府處理案件。陰陽兩界的時間彷彿彼此顛倒，而這樣往返兩界的日子，竟然持續了一年多。
直到某一天，一件令人不寒而慄的事情發生了。那天，柳智感正在陰間官署中行走，途經大堂西側時，忽然看見一名婦人掩面哭泣。對方年約三十歲左右，衣著鮮豔華麗，看起來不像久病之人。柳智感見狀上前關心，那名女子哭著表示，自己是興州司倉參軍的妻子，不久前突然被帶到這裡，因此因思念丈夫而悲傷不已。
柳智感隨即詢問一旁的小吏。對方解釋，陰司是因有案件需要調查，才將這名女子暫時帶來，希望她能證明一些與丈夫有關的事證。聽聞此言後，柳智感向女子表明自己的身分，並提醒她，在陰司接受審問時務必要如實分辨，不要因一時不慎牽連丈夫。女子坦言，自己本就不願牽連家人，只是擔心遭到陰司逼迫。柳智感聽後安慰她，既然沒有陷害丈夫的念頭，自然不必過於恐懼。女子也向他表達感謝。
回到陽間後，柳智感立刻動身前往興州，親自拜訪那名司倉參軍，同時詢問其妻子近況。對方表示，妻子年輕健康，沒有任何病症。柳智感將自己在陰曹地府所見的一切告訴對方，詳細描述那名女子的容貌、聲音、神情與服飾，勸對方盡快替妻子祈福消災。
司倉參軍返家後，見到妻子仍如往常般坐在織布機前工作，生活毫無異狀，因此並未真正將這番警告放在心上。沒想到十多天後，那名妻子突然猝死，毫無預警地離開人世。直到那一刻，司倉參軍才終於相信柳智感先前所說的一切，並急忙向上天祈禱，希望能為家中消災避禍。
（事據《冥報錄》。）