紐約市公民參與委員會舉辦「跨越語言界限，凝聚公民力量」會議(圖)

​2026年5月18日，紐約市公民參與委員會（NYC Civic Engagement Commission）與市長移民事務辦公室（MOIA）聯合舉辦「跨越語言界限，凝聚公民力量」（Building Civic Power Across Languages）選民語言服務會議。（攝影：Julie）​​​​​​

【看中國2026年5月19日訊】2026年5月18日，紐約市公民參與委員會（NYC Civic Engagement Commission）與市長移民事務辦公室（MOIA）聯合舉辦「跨越語言界限，凝聚公民力量」（Building Civic Power Across Languages）選民語言服務會議。會議聚焦語言無障礙服務、選民權益保障以及移民與多語言社區的公民參與，旨在提升公眾對即將到來初選的認識與參與度。

會議於曼哈頓David N.Dinkins市政大樓舉行，吸引眾多社區組織代表、移民團體及政府機構人員出席。公民參與委員會主席兼執行主任薩拉-賽伊德（Sarah Sayeed）博士在講話中表示，隨著選舉日益臨近，讓華裔及其他語言少數族裔清楚瞭解選票內容與候選人立場至關重要。她指出：「我們非常高興能讓華裔社區參與到各項活動中，並期待未來持續合作，共同為華語社區凝聚和壯大公民力量。」

市長移民事務辦公室（MOIA）代表在會中強調，紐約市近半數居民（約280萬人）在家並非使用英語，全市共有超過700種語言被使用。他表示：「語言障礙不僅影響民眾獲取公共服務，更會阻礙他們理解自身權利與參與公民生活。語言無障礙服務不是單純的便利措施，而是我們民主基礎設施的重要支柱。」

MOIA負責監督《語言無障礙行政令》的實施，與全市46個政府機構合作。該代表指出，工作目標不僅是達到「合規」要求，更要推進「語言正義」（Language Justice），讓多語言服務真正融入各政府機構的日常運作核心。近期MOIA已啟動跨機構「語言無障礙協調員」機制，並透過社區焦點小組座談、擴充多語言資料及工具等方式，加強與社區組織的夥伴關係。

代表特別提到，在當前充滿不確定性的環境中，移民社區往往更信任社區組織、社會服務機構及族裔媒體。因此，政府需與這些組織深化合作，才能有效接觸並服務民眾。

會議亦分享了「參與式預算」（Participatory Budgeting）的成功案例，去年該項目在多語言支援下共收集超過13萬張選票。與會者一致認為，提供多語言選票、加強選民教育與保護，是實現「健康民主」的關鍵要素。紐約移民聯盟（New York Immigration Coalition）、紐約州總檢察長辦公室等機構代表亦出席會議，介紹選民保護項目及社區外展工作。

本次會議設有媒體開放的開幕專題研討會（下午1:05–2:00），並在午餐交流時段（12:15–12:45）開放採訪。Sarah Sayeed博士、選民語言服務部主任Anila Cobo等領導人與社區代表進行了深入交流。

此次會議凸顯紐約作為多元文化城市的治理方向：消除語言障礙、建立信任橋樑，讓每一位居民無論母語為何，都能充分行使公民權利。隨著初選日益接近，相關語言服務資源的推廣與社區合作將持續進行。

此次活動針對華裔社區表明要點：

-選舉即將到來，瞭解選票內容和候選人立場至關重要。

-紐約市提供多語言選票及資料，華裔居民可主動要求中文版本。

-政府歡迎並期待與華裔社區持續合作，共同壯大公民力量。

-語言無障礙服務是民主權利的重要部分，而非額外便利。

-遇到選民權利問題，可透過社區組織或公民參與委員會尋求協助。

-行動呼籲：積極投票、傳播選民資訊、參與公民活動。

「跨越語言界限，凝聚華人力量——你的選票，就是你的聲音！」