要遠離廢墟「它們」住在城堡中(圖)
古老的城堡中，可能有危險的神祕生物。（圖片來源：Adobe Stock）
妖精，是在歐美地區的民間傳說中的神祕生物，擁有許多不同類型的種族，其中有著像是小矮人的存在，而其中又有許多不同描述的傳說。
要遠離廢墟「它們」住在城堡中
蘇格蘭的南部地區，有一種被稱為「紅帽子」的妖精，是一種危險的生物，與這片在爭奪中動盪不安數個世紀的土地歷史有關。十九世紀的民俗學家威廉·亨德森表示，這種生物生活在英格蘭、蘇格蘭邊境的許多廢棄城堡中，因為它們喜歡經歷過暴力的城堡建築。沃爾特·斯科特爵士曾經說過蘇格蘭南部每一座被摧毀的塔樓都應該有這種生物的居民。
威廉描述中，紅帽子常被形容為一個矮矮胖胖的老人，它有一雙火紅色的大眼睛，在瘦小的手指上有著老鷹般的利爪，會手持長矛與腳穿鐵靴。雖然紅帽子不是城堡的建造者，但是它們佔據在城堡中，會朝著那些想進去城堡的人扔石頭，甚至是進一步殺害。儘管紅帽子的外觀敘述看似是個遲緩的生物，更別說腳上穿著鐵靴，但是人類似乎沒辦法跑得過它們，是一種惡毒又危險的妖精。在已成廢墟的城堡裡，威廉表示紅帽子會是一種吵鬧的生物，它們會發出像是在敲打亞麻的聲音，如果你聽見這種聲音的持續時間很長或是很大聲，那可能是一種死亡的預兆。
那麼如此危險的生物，人類遇上了要怎麼辦呢？每一個地區對於邪惡的生物都有屬於他們的一套應對措施。關於紅帽子的傳說中，提出了兩種有效的應對，分別是對紅帽子引用聖經，以及對它舉起十字架。據說無論是使用其中的哪一種方法，都可以趕走紅帽子，而它的退場方式非常特別，會身處於火焰之中，在大吼一聲後消失無蹤，留下一顆很大的牙齒。
除了危險、駭人的傳說外，似乎也有其他不同的紅帽子個體，留下不一樣的傳說。據說在格蘭杜利城堡的佩斯郡紅帽子，它會使看見自己的目擊者獲得好運，而非正常情況下的死亡厄運。在荷蘭地區的紅帽子，被稱為卡布特曼金，是一種全身上下都是紅色的生物。這種生物會出現在房屋周圍，它們會在夜晚燃起無法看見的火焰，使得房屋變得溫暖。它們不是邊境地區出現的那種危險妖精，更多的是幫忙人類，描述上比較像會在家幫忙做家事的小精靈布朗尼。
荷蘭紅帽子幫忙索取的報酬相當簡單，就是送它一件新衣服，它會在收下後消失無蹤，而且再也不會回來，即使主人想要也沒辦法。曾經有一個主人送了他的紅帽子一件衣服作為報酬，它在收下後消失無蹤。後來這個主人很想念那個紅帽子，於是打聽到它們每天晚上會經過某一座橋梁，還真的讓他在那裡看見成群結隊的紅帽子，並在隊伍的最末端看見了熟悉的身影，身上的衣服正是他送出的那件。那名主人朝著那個紅帽子衝過去，這時一旁的河傳來他妻子的吶喊聲，讓他朝那裡看去，而紅帽子們的身影也在這一瞬間消失無蹤。