日本女人和服背著「小枕頭」原因讓人臉紅(圖)
這個「小枕頭」的正式名稱是「帶結」，它位於和服的腰部後方。（圖片來源： Adobe stock）
我們遊覽日本時，常會被一個獨特的景象吸引：身著和服的女性們，背後總綁著一個形狀各異的小物件，看起來像一個「小枕頭」。這個「小枕頭」是和服文化中不可或缺的一部分。許多人對它充滿好奇，這個「小枕頭」究竟有什麼秘密？它是為了美觀，還是另有深意？
這個「小枕頭」的正式名稱是「帶結」，它位於和服的腰部後方，通常由寬腰帶打成複雜的結狀，看上去就是一個結結實實的小枕頭。
和服的帶結與日本古代的宗教文化有一定聯繫。據說，在奈良時期，受中國唐朝文化影響，日本的和服逐漸形成了帶有紐和帶結的設計。和服本身質地柔軟，需要腰帶來固定，而帶結則起到束腰的作用，使和服看上去更加合體大方。人們認為，紐和帶結不僅能固定服裝，更是一種人與神靈結合的象徵，寓意著神聖的保護與祝福。
這種帶結的設計很是凸顯和服的美感。作為和服的一部分，腰帶的裝飾作用不可忽視。精緻的帶結不僅能讓和服顯得更加優雅，還能增強穿著者的身姿挺拔感。在古代，女性的帶結更是展示她們身份、地位和品味的一種方式。除了美觀和固定衣物之外還有一個原因。
日本男人也怕「隔壁老王」
這一轉變不僅反映了日本服飾文化的發展，也體現了社會對女性形象的傳統觀念。（圖片來源：Pexels）
民間流傳著一個頗有趣味的說法，「防止女子出軌」。在古代日本，女性的貞操被極為看重，許多男人擔心妻子在外有不軌行為。有些男人會通過妻子和服後方帶結的整齊程度來判斷她是否在外有過激烈活動。如果妻子出門時腰帶整齊，回來後卻變得凌亂，丈夫便會生疑。雖然這一說法有些戲謔，卻反映了當時社會對女性的嚴格約束以及和服背後所承載的文化象徵。
更有趣的是，和服帶結的位置在歷史上也曾有過改變。最早，和服的腰帶是繫在前方的，而不是現在的後方。後來，這一設計被轉移到背後，因為日本社會風俗認為，女性在公共場合中展示帶結過於招搖，而將其放置在背後更能體現女性的優雅和含蓄之美。這一轉變不僅反映了日本服飾文化的發展，也體現了社會對女性形象的傳統觀念。和服繫帶結的種類多達289種，也是一種流傳下來的手藝。
如今，和服雖不再是日本日常穿著的主要服飾，但它仍在重要節日、慶典和傳統儀式中占有一席之地。每當女性穿上和服，她們背後的那個精緻「小枕頭」依然是不可或缺的一部分。雖然現代人穿和服更多的是為了紀念傳統，但帶結背後的文化記憶依然熠熠生輝。
和服的帶結所承載的文化意義超越了單純的服飾功能。它像徵著美麗、優雅，也濃縮著古代社會對女性的嚴格約束與期待。和服背後的「小枕頭」成為了日本文化中的一道獨特風景，不論是在街頭巷尾，還是在盛大的節日慶典中，它始終提醒著人們，那些古老的文化傳統依然在現代社會中演繹出獨特的風采。從美觀、束腰到防範出軌的趣聞，再到與宗教文化的關聯，它在不同的時代展現了不同的意義，也是人們對傳統文化的尊重與傳承。
走在日本的街頭，當你看到穿著和服的女性時，不妨多留意她們背後的那個「小枕頭」，它的故事或許比你想像的更加豐富多彩。