近日，沙烏地阿拉伯利雅德機場有大批中國遊客疑因航班延誤，聚集在機場大廳不斷高喊「Go back to China」的口號，讓各國遊客都相當驚訝，也引起網友對中共國去英語化的熱議。
據社交平臺X上傳播的視頻顯示，當時因為航班不斷延誤，不少中國遊客在機場等待了數個小時。結果一人率先喊出了：「Go back to China」的口號，結果很多人也跟著喊了起來。
作為華人，其實都會比較敏感在意這句英語。因為Go back to China，在美國被普遍認為是帶有種族歧視的話語，常常被翻譯成：滾回中國！尤其是當別人衝你喊出這句話時。
一名目擊網友表示，當他起初聽到機場大廳裡的聲音時，以為這是一場針對華人的抗議，但後來才發現，原來是因為航班延誤，引發旅客不滿。
另一名目擊者說：「當時機場還有不少其它國家的人，大家都被這個口號喊懵了。」
還有人說：「現場的老外都感到很震驚，尤其是在當時多人集體大喊的情況下，很容易被不知情的人理解成是在集體歧視華人。」
另外一位網友寫道：作為華人，我理解，這個意思說的是"回家"，但是聽得懂英文的，應該很難理解出要回家的意思。
還有人寫道：會英語和不會英語的都沉默了。
X平臺網友也紛紛熱議說：在機場中國遊客集體高喊「滾回中國」，諷刺意味深長。
就這英文水平，還留個錘子的學？真是趕緊go back to China!
都是中式英語鬧的誤會，中共國去英語化的惡果開始顯現了。
據《美國之音》早前報導，在2022年北京冬奧會舉行前夕，中共當局開始實行去英語化。當時京津地區地鐵站名的英語翻譯幾乎全部消失，代之以漢語拼音。各地鐵站使用了40年的英文station，一律以拼音Zhan所取代，甚至標誌方位的East、South、West、North也全部變成dong、xi、nan、bei。
其它的例子如奧林匹克公園「Olympic Park」變為拼音「Aolinpike Gongyuan」，而北京機場2號航站樓的英文「Terminal 2」變為「2 Hao Hangzhanlou」，不過下面的擴號中仍註明瞭英文翻譯版本。
「國際機場」（International Airport）也改用漢語拼音來「翻譯」。其中「開往濱海國際機場」的翻譯，變成了「To BINHAIGUOJIJICHANG」，前面的「To」仍是英文，後半段則改成了拼音。
當時這項活動在網上引起了轟動，許多人質疑這種替換背後的理由，是因為不會說中文的外國遊客看不懂這些拼音。
北京地鐵在一份聲明中表示，這些變化是「該市按照相關規定」，啟用了所謂的「北京地鐵車站站名翻譯新標準」。但這不能說服社交媒體上的許多網民，有微博上網民表示：「英文翻譯是給外國人看的。乾脆只用中文得了，這種翻譯是多餘的。」
還有網民質疑，地鐵站的英文譯法為甚麼依據是「漢語拼音方案」。這不是英文翻譯，是漢語拼音「翻譯」。也有網民建議，乾脆把中央電視臺的臺標也換了，不用CCTV，而是取中央電視4個字的第一個拼音字母，改作ZZDS。
據《美國之音》早前報導，中共去英文化的趨勢，不僅表現在直觀的各種名稱上，而且也反映在文化教育的體制中。2021年兩會期間，有官員建議不再將英語列為高考必考、義務教育必修的課程，隨後教育部就在上海試點，取消了小學生英語考試。
旅德資深時政評論作家長平對《美國之音》表示：習近平唸書時候的大量書籍，大多數也是西方著作，難道他以為那些書都是漢字寫成的嗎？或者他以為那些翻譯家都不學外語的嗎？而且這將會剝奪普通民眾的學習權利，學英語成為權貴階層的特權。即便在文革那樣的極端環境下，權貴階層也沒有放棄學外語，紅二代中的不少人還被直接送到英美國家學習和成長。我們現在看到的只是像洪晃這樣的名人，其實送出去讀書和成長的紅二代是非常多的，它是一個系統性的特權。」
政治學博士、獨立時評人吳強分析了「去英文化」的兩個原因，其中包含著中共意識形態上的反美主義考量，也是對改革開放這一歷史階段的否定。
吳強說：第一個原因實際上是意識形態上反美主義考量，刻意降低英文的份量，而且是反美的考量，還不是精英化的考量，一個平民化教育的考量。我相信還是反美主義考量。因為我們過去看到突然增加的廣告，各大學增加德語教師，大量招募德語教師。其實是我們特別敏感，真的有點像50年代，當時大學裡頭減少英文教育，然後增加很多俄語教學，有點類似這樣一種所謂的脫美入歐的趨勢，像50年代的脫英入蘇的趨勢。吳強認為，中共的教育體制可能會在未來進行改革、發生急劇變化，從英語地位的下降可以預測出這種變化的方向。從某種意義上講，可能會接近文化大革命時候的教育體制的變化。
他說：我們知道毛在文化大革命當中有幾次指示：五七指示、七二一指示等等，說大學還是要辦的，要辦短期或者理工類為主。人民大學在70年就關掉了。工農兵大學就出現了，高考也廢除了，就像1905年廢除科舉一樣。未來我相信，很快在秋天我們就能看到，未來中國的教育體制會發生如何巨大的變化。這種情況我覺得才是北京的考量，他們似乎是有一個戰略規劃來培養一個長期的接班人，這個接班人不是簡單意義上的領導人接班人，而是年輕人群體，如何塑造他們，顯然是往一個『去英文化』的民族主義的方向角度來塑造他們。」
也有人擔憂，中共國可能很快又要閉關鎖國，再搞一次禍國殃民的文化大革命了。
好，我們來繼續關注下中共火箭軍的重大事件。
軍事專家：中共火箭軍發生重大事件
10月11日，中共知名導彈專家肖龍旭被中共政協撤銷資格。有外國專家推測，火箭軍內部有重大事件發生。
據《The Epochtimes》援引中共官方媒體新華社報導，火箭軍原裝備研究院總工程師、研究員肖龍旭被免去中共政協委員資格。但報導沒有說明其被免職的原因。
肖龍旭今年62歲，是導彈武器控制理論與工程領域專家、中國工程院院士、中共軍方火箭軍研究院研究員。他長期從事導彈武器發展論證與應用工程研究，並在科研和創新方面多次獲獎。中國工程院網站上已刪除他的簡歷。根據網上的舊照，他曾在中央軍委科技委員會和裝備發展部擔任過多個職務，並且在導彈制導和測試方面取得過重大進展，曾為「提高火箭軍導彈武器的作戰能力」做出了貢獻。
火箭軍負責中共的核武庫，成立於2015年。自2023年起，火箭軍成為習近平軍中反腐運動的焦點。在肖龍旭被免職前，至少八名前任或現任火箭軍高層被捕。
2024年1月，另一位頂級火箭科學家、曾任中國運載火箭技術研究院院長的王小軍也被撤銷中共政協委員資格。
2023年12月，中國航天科技集團董事長吳燕生、中國兵器工業集團董事長劉石泉，以及中國航天科工集團副總經理王長青同時被撤銷中共政協委員資格。
2023年年中火箭軍傳出集體腐敗案，火箭軍原司令員李玉超、原政委徐忠波被免職，一批火箭軍與裝備系統軍方將領被罷免中共人大代表職務，多名軍工企業高層也捲入其中。
紐約智庫「亞洲協會政策研究所」研究員莫里斯（Lyle Morris）在社交媒體X上對肖龍旭免職發帖說：「很明顯，中共軍方（PLA）的火箭軍發生了重大事件。」「可能是腐敗影響了其導彈或核力量/能力/戰備，或者是情報泄露。」
9月底，中共火箭軍進行44年來首次洲際彈道導彈（ICBM）試驗，將導彈發射到太平洋。
莫里斯一直關注中共軍隊動態。在2023年7月，中共換下火箭軍司令李玉超和政委徐忠波時，莫里斯就研判說，中共是在進行軍中反腐，因為習擔心「沒有得到軍隊對他的絕對忠誠」。
彭博社2024年1月引述知情人士的消息稱，中共火箭軍和整個國防工業基地內部的腐敗情況嚴重。其中一知情人士說，美方情報評估列舉了幾個中共軍隊腐敗的例子，包括導彈中裝的是水而不是燃料，以及中國西部大片導彈發射井的蓋子無法有效發射導彈。
還有知情人士說，美方評估認為，中共軍隊內部的腐敗導致其整體能力，尤其是火箭軍能力下降，而且腐敗的情況非常普遍。對此美方官員研判，這會讓中共在未來幾年裏，考慮採取重大軍事行動的可能性變得更小。
好的以上是今天的全部內容我們下期再會！
=====================
●《看中國》訂閱頻道
https://www.youtube.com/channel/UCLJYH0o60tlyAdy3g5GNrKw
●乾淨世界《看中國TV》訂閱頻道
https://www.ganjing.com/zh-TW/channel/1eiqjdnq7goOxWkCG46DBd41d1gt0c
和我們一起守護香港、守護臺灣、守護14億中國人，獲得真實資訊的權利！
榮譽會員招募中：https://m.secretchina.com/kzgd/subscribe.html
《看中國》作為一家不受中共審查的海外獨立中文媒體，已經在全球各地義工的支持下走過了風風雨雨近二十年。2019年，由於《看中國》堅持一線獨立報道反送中運動，我們在Facebook上可賺取廣告費用的新聞帳戶被強行關閉甚至註銷；由於我們堅持報道臺灣民主選舉及中共病毒疫情真相，我們在Youtube上的頻道被黃標，收入甚微。但為報導真實資訊，《看中國》義無反顧！
看完那這篇文章覺得
排序