人中沒有無用之人 物中沒有廢棄之物(圖)


老子像。(圖片來源:國立故宮博物院)

淮南子》是西漢皇族淮南王劉安及其門客收集史料、文獻集體編寫而成的一部著作,又名《淮南鴻烈》《劉安子》。梁啟超說:「《淮南鴻烈》為西漢道家言之淵府,其書博大而和有條貫,漢人著述中第一流也。」

《淮南子》成於眾手,內容廣博,融合先秦諸子的思想。《淮南子》於20世紀有英文和日文的全譯本,以及法文和德文的節譯本,是中國文化史上的重要典籍。

本篇為讀者介紹《淮南子》中《道應》篇的部分內容。

【原文】老子曰:「人無棄人,物無棄物,是謂襲明。」

[大意]老子說:「沒有無用的人,物沒有廢棄的物,這就叫做含藏著的聰明智慧。」

【原文】老子曰:「功成而不居。夫惟不居,是以不去。」

[大意]老子說:「功成業就而不居功誇耀,正因為不居功,所以這功績也就不會泯滅」。

【原文】老子曰:「窈兮冥兮,其中有精,其精甚真,其中有信。」故「美言可以市尊,美行可以加人」。

[大意]老子說:「深遠幽昧之中,卻有它的精質;這精質非常真誠,真誠中有它的誠信。」所以「美好的言辭可以博取尊敬,美好的行為可以超越眾人」。

(一)人無棄人無棄物

從前,公孫龍在趙國的時候,對弟子們說:「一個人如果無技能,我是不會和他交往的。」這時,有位身穿粗布短衣,腰際索著粗麻繩的客人來見公孫龍,說:「我能大聲呼喊。」公孫龍回頭問弟子:「我門下可有能大聲呼喊的弟子嗎?」弟子們回答:「沒有。」於是公孫龍說:「那麼就讓這位客人入我門下吧!」

幾天以後,公孫龍帶著弟子前往燕國遊說。到了黃河邊,看到渡船在河對岸,便叫那位能呼喊的弟子呼喊擺渡船上的艄公,此人只呼喊一聲,渡船便搖了過來。所以聖人處世,不拒絕每一位有一技之長的人士。這也就是老子說的:「人沒有無用的人,物沒有廢棄的物,這就叫做含藏著的聰明智慧。」

註:公孫龍,字子秉,趙國人,屬名家,曾經做過平原君的門客。名家顯於戰國中後,倡「正名實」,即「正彼此之是非,使名實相符」。善辯,以語言邏輯與分析見長,故又稱「辯者」,西漢時改稱「名家」。

(二)楚將子發不居功自耀

楚將子發率軍攻打蔡國,勝利而歸。楚宣王親自到郊外迎接子發,封給他百頃良田和執圭的爵位。子發推辭不接受,說:「治理好楚國的國政,使各諸侯都來楚國朝拜,這是君王的德行所致;發號施令,軍隊還沒會合上去敵軍就逃跑了,這是將軍的聲威所致;兵卒上陣打敗敵軍,這是百姓的力量所致。利用百姓的功勞而取得爵祿,是不仁義的。」因此子發是堅持推辭不接受。

所以老子說:「功成業就而不居功誇耀,正因為不居功,所以這功績也就不會泯滅」。

註:楚宣王,羋姓,熊氏,名良夫。楚悼王之子,楚肅王之弟,戰國時期楚國國君。

(三)晉文公誠信守約

晉文公征伐原邑,和大夫們約定三天攻克。但打了三天,原人還沒投降,於是文公依約下令撤兵離去。身邊的軍官們就說了:「再堅持一、二天原人就會投降了。」文公說:「我當初不知道原邑不可能三天內攻克,但我與大夫們約定三天內攻克,現在三天已過,如果繼續攻下去,就會失去信用,這樣即使得到原邑,我也不會做這樣的事的。」

這事被原人得知了,說:「有這樣講信用的君王,還不投降幹什麼?」於是紛紛投降。溫邑人聽說原人投降,也就請求投降了。所以老子說:「深遠幽昧之中,卻有它的精質;這精質非常真誠,真誠中有它的誠信。」所以「美好的言辭可以博取尊敬,美好的行為可以超越眾人」。

註:晉文公,姬姓,晉氏,名重耳,是中國春秋時期晉國的第二十二任國君。驪姬之亂時被迫流亡在外十九年,備嘗艱辛。重耳文治武功卓著,開創了晉國長達百年的霸業,是春秋五霸中第二位霸主,與齊桓公並稱「齊桓晉文」或「桓文」。司馬遷《史記》稱讚他是「古所謂明君」。除卓越的事功外,他還留下了「退避三舍」「志在四方」「貪天之功」等典故。

(待續)

本文留言

作者秦山整理相關文章


相關文章


近期讀者推薦