「幕府將軍」奪18項艾美獎創歷史紀錄有原因(圖)

「幕府將軍」在美國第76屆艾艾美獎上勇奪18項大獎，真田廣之、澤井杏奈也分別成為日本首位艾美獎視帝、視后。（圖片來源：Frazer Harrison/Getty Images）

【看中國2024年9月17日訊】（看中國記者楊天姿綜合報導）以日本幕府時代為背景、刻劃冷酷權謀鬥爭的劇集「幕府將軍」（Shogun）橫掃美國第76屆艾美獎，奪得18個獎項，締造歷史紀錄。

「幕府將軍」奪18項艾美獎創歷史紀錄  演繹日本真戰國時代

綜合外媒報導，在第76屆艾美獎（Emmy Awards）中寫下歷史，拿下包括劇情類最佳女主角、最佳男主角、最佳影集等18項大獎的「幕府將軍」，創下單季劇集入圍、獲獎數量最高記錄，刷新2008年「約翰亞當斯傳」（John Adams）創下的13座獎項紀錄，並成為第一部贏得艾美獎劇情類最佳影集獎的非英語作品。

「幕府將軍」改編自英國小說家詹姆斯克萊維爾（James Clavell）的歷史小說，由迪士尼（Disney）持有的FX公司製作，主要由日本演員演出，對話另配上字幕。男主角真田廣之同時身兼製片人，曾說過希望能透過此作「將日本文化正確地傳達給全球觀眾」，耗時5年才完成，被譽為是「東方版的權力遊戲」。

美聯社報導，在「幕府將軍」飾演男主角的真田廣之奪下影帝寶座，成為第一位獲得艾美獎的日本演員。隨後，擔任女主角的澤井杏奈也拿下影后，兩位日本演員一舉包下男、女主角大獎。

真田廣之是第二位榮獲艾美獎視帝的亞洲男演員。在2022年，南韓男星李政宰憑藉Netflix原創影集「魷魚遊戲」榮獲劇情類最佳男主角獎，成為第一位獲得艾美獎的亞洲男演員。

真田廣之領獎時以英文向一同參與製作的工作人員道謝：「《幕府將軍》是一個東、西方相遇的夢幻作品，它教會了我，當大家同心協力就能創造奇蹟，我們可以一起創造更美好的未來。」

澤井杏奈領獎時也感性地表示，「在名字被叫到之前，我就已經哭了，現在的我感到很混亂。非常謝謝你們相信我、將這麼重要的角色交付於我。」

以德川家康為原型

「幕府將軍」改編自英國小說家詹姆斯克萊維爾於1975年出版的同名小說，故事以日本戰國時代為背景，描述以德川家康為原型的主角吉井虎永立志統一天下的故事。背景聚焦在日本戰國時期的「關原合戰」，講述17 世紀英國航海家約翰布萊克索恩遇上船難，意外著陸日本，被捲入日本武士間的政治鬥爭之中，被譽為東方版的「權力遊戲」，既有震撼大場面，同時又將細節美感做到極致。

日本戰國時期是一個梟雄輩出的時代，各大家族崛起，其中真田廣之飾演的吉井虎永，在歷史中的原型為「德川家康」，和其他5大老中另4位諸侯是對立關係，遇上來自英國的航海家約翰布萊克索恩後，發現對方身上擁有的武器，將可以為扭轉局勢。

德川家康有著「神君」稱號，他是結束戰國亂世、帶來200多年和平的英雄。這也是真田廣之接下角色的關鍵原因之一。

「鞠子夫人」家道中落 和英國水手譜出感情

劇中為將軍和英國航海家翻譯的，則是女主角澤井杏奈飾演的「鞠子夫人」。她不但是故事中的關鍵角色，也是個具有神祕感的基督教女子。出身高貴的她，即便娘家叛亂失敗、家族被滅、被丈夫欺壓，依然堅毅不拔，誓言要重振家族風光，展現出東方女性的魅力。

鞠子夫人最後成了權鬥中的犧牲品，場面也相當悲愴。

日媒：在美國獲好評有原因

「幕府將軍」奪18座艾美獎創紀錄，自然成為日本頭條新聞。日媒分析認為，更包容多樣性與觀眾習慣字幕是「幕府將軍」在美國獲得好評的背景因素。

住在好萊塢的影劇記者猿渡由紀向日本「讀賣新聞」分析「幕府將軍」在美國獲得好評的背景因素時指出，這部歷史小說40幾年前就曾被翻拍成影集，1980年在美國播出後非常受歡迎，因此美國的中高齡觀眾對故事情節相當熟悉。

報導也分析，「幕府將軍」美術團隊注重細節的程度與以及描繪日本的細膩手法，即使對劇情本身沒興趣的觀眾而言，應該也相當吸引人。

猿渡海認為，演員均由亞洲人組成的「瘋狂亞洲富豪」（Crazy Rich Asians）、韓國爆款劇集「魷魚遊戲」（Squid Game）、日本電影「哥吉拉-1.0」（Godzilla Minus One）之前在美國大受歡迎，反映出即使卡司多為不知名的演員，作品也能被廣泛接受。

真田廣之在紅毯上接受「Deadline」採訪時表示，第二季的製作可能會移師日本拍攝，「還不確定，但我們正在討論，上次因為疫情關係，我們無法在日本拍攝任何場景，但現在可以籌畫了」。