誰在「管理」舊金山市的街道 中共當局？(圖)

2023年11月15日，舊金山APEC會議外的抗議人群（圖片來源： FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images）

【看中國2024年9月5日訊】（看中國記者路克編譯）今天，讓我們暫時離開競選新聞，關注中共當局在美國本土採取暴力手段干預美國政策和鎮壓批評者的重大行動。首先，《華盛頓郵報》報導了一項令人震驚的調查，揭示了北京政權的特工在去年11月舊金山亞太經合組織峰會期間，試圖壓制民主活動人士的情況。隨後，聯邦檢察官宣布對凱西．霍楚爾前副幕僚長孫雯提出指控，指控她為中共當局特工，並接受了「數百萬美元的賄賂」。

舊金山的街道由誰管理？顯然，中共當局在實際控制這些街道。

《華盛頓郵報》曝光了中國領導人習近平在去年11月訪問舊金山參加亞太經合組織峰會期間，針對民主活動人士和政權批評者實施的暴力事件。報導中顯示：

經過核實的視頻顯示，雖然雙方都有攻擊行為，但最極端的暴力行為是由親中共活動人士煽動的，並由一群有組織的年輕男子實施。反習抗議者遭到長旗桿和化學噴霧的襲擊，被拳打腳踢，甚至臉上還被扔了一把沙子。

《華盛頓郵報》查閱的微信群信息顯示，中國駐洛杉磯領事館為支持者支付了酒店和餐飲費用，以鼓勵他們參與抗議活動。至少有35個親中共的華人團體參與了亞太經合組織峰會的抗議，其中包括來自紐約、賓夕法尼亞和華盛頓州的團體。

視頻顯示，在11月14日至17日的四天抗議活動中，至少有四名來自洛杉磯和舊金山領事館的中國外交官在親中共抗議者的人群中，有時直接與抗議者互動。一些與中共當局有聯繫的華人團體領導人也參與了部分暴力活動。

據參與安排的七名人士透露，中國外交官僱用了至少60名私人保安人員來「保護」歡迎習近平的華人團體。

兩名知情官員稱，聯邦調查局正在調查亞太經合組織峰會上的暴力事件。

這一事件並非僅限於北京、香港或武漢，而是在美國本土的舊金山街頭發生的。在這裡，美國公民完全有權利表達對習近平的不滿，而不應被北京資助的暴徒打得滿身是血。這樣的情況確實發生了！

這實際上不僅僅是外交政策的問題，更是主權問題。中共當局是否有權否決某些美國公民的言論自由和集會自由，這應當引發每一個美國人的憤怒，尤其是那些自稱「美國優先」的民族主義者。現代民族主義者對「內部敵人」過於執著，卻對外部敵人漠不關心。那些對社交媒體暫時封禁感到憤怒的人，有多少人會關注中共對我們同胞第一修正案權利的侵犯——這是真實的人身攻擊！

中共當局的回應並不出乎意料。他們將受害者描繪成中國人民，將民主活動人士誣蔑為真正的惡霸。

中國駐華盛頓大使館發言人劉鵬宇以及中國駐紐約、舊金山和洛杉磯領事館的發言人，通過電子郵件回應《華盛頓郵報》的提問，稱華人社區成員自願前往舊金山歡迎習近平，卻遭遇了「多次挑釁和暴力事件」。

「一些美國組織和機構拼湊虛假的‘證據’，對自願歡迎習近平的中國公民進行毫無根據的‘調查’和誹謗。」聲明中稱，「這些言論完全是政治操縱，中方對此堅決反對。中方敦促美方立即停止炒作虛假信息的錯誤做法。」

中共當局的這種回應形式，宛如一個沒有窗戶的大型立方體，象徵性十足。

這使得舊金山在習近平訪問前為清理街道所付出的巨大努力有了新的亮點。舊金山市政府能為來訪的獨裁者「清理無家可歸者、清除人行道上的糞便和注射針頭，並在短短几天內讓市中心看起來乾淨整潔」，卻不能或不願為自己的公民做出同樣的努力，這一直是一個尷尬的問題。中共當局的行為就像舊金山是它實際控制的領土一樣，顯然不少舊金山市官員也持同樣的看法。

另一個例子是聯邦檢察官週二對紐約州州長凱西．霍楚爾的前助理孫雯提出指控，稱她在州政府任職期間，按照中共當局和中國共產黨官員的指示行事。

紐約東區美國檢察官辦公室在聲明中表示，孫與其丈夫克里斯托弗．胡於週二上午被捕，並預計當天晚些時候接受傳訊。

孫女士曾擔任凱西．霍楚爾的副幕僚長，自2012年在前州長安德魯．庫莫執政期間首次任職以來，在紐約州政府擔任過多個職務。在此之前，她曾擔任眾議員孟晚舟的幕僚長，當時孟晚舟擔任紐約州議會議員。

「據稱，被告和她的丈夫表面上是紐約州行政會議副幕僚長，為紐約人民服務，但實際上他們致力於促進中共當局和中共的利益，」美國檢察官Breon Peace說。

聯邦政府指控孫女士為中共當局的未註冊代理人，她的丈夫從事洗錢活動，並從中國官員那裡收受了數百萬美元的賄賂。正如我昨天下午所哀嘆的，「我們很難因中共當局收買我們的民選官員而生氣，因為其中很多官員是可以出賣的。」當我們看到拜登政府與國會調查結果相矛盾，堅稱中華人民共和國正在補貼芬太尼類似物和前體的出口；當國會兩黨領導人批評拜登政府對香港鎮壓回應「不夠充分」；當我們看到已故參議員黛安．範斯坦的中國司機和眾議員埃里克．斯瓦韋爾的中國女朋友「方方」……我們能確定我們的民選官員還在為我們工作嗎？

記者是吉米．奎因在7月底報導了中國支持舊金山襲擊事件，並在一週前報導了聯邦調查局突襲孫文的家。

就在過去一個月，吉米還發現了中國外交「私人保安」暴力襲擊抗議者的另一個例子：上個月，一名在曼哈頓中國總領事館前抗議的中國男子據稱被私人保安推倒，昏迷不醒。

[Yonghong]Wang說，他於2019年離開中國，原因是他參與了一個民主團體，並決定舉報國有鐵路公司的內部腐敗，因此遭到中國當局拘留和騷擾。

你是否注意到，《中國日報》的自動售貨機數量在城市街角迅速增加，而傳統報紙的自動售貨機卻逐漸消失？吉米注意到：這些自動售貨機已經成為曼哈頓中城、華盛頓特區市中心及其他一些美國城市街景中如此普遍的一部分，以至於我們已忘記其不尋常性：中國在多個街角設立了共產主義宣傳報箱。

誰在管理美國城市的街道？顯然，中共當局正在管理。

（本文譯自《國家評論》雜誌的報導「中國在美國的滲透行動比你想像的更為嚴重」）